1 00:03:24,371 --> 00:03:26,328 Oletko Rick Kulhanen poika? 2 00:03:26,456 --> 00:03:27,367 Kyllä. 3 00:03:27,499 --> 00:03:29,456 Tunnen vanhan miehesi. 4 00:03:29,584 --> 00:03:31,667 Tiesin häneltä paljon rahaa. 5 00:03:31,962 --> 00:03:32,998 Hän ei taistele enää. 6 00:03:33,463 --> 00:03:34,419 Hän ei koskaan voinut tehdä sitä. 7 00:03:34,548 --> 00:03:36,380 Minulla on aina se toisen puolen veto. 8 00:03:39,052 --> 00:03:39,883 Kuule, minne haluat mennä? 9 00:03:40,011 --> 00:03:40,922 Tule tänne, tule tänne. 10 00:03:41,054 --> 00:03:41,965 Minne olet menossa? 11 00:03:42,097 --> 00:03:44,054 Kuinka paljon he maksavat sinulle tästä taistelusta? 12 00:03:44,182 --> 00:03:46,139 Viisi tuhatta. 13 00:03:46,268 --> 00:03:48,430 Kerron sinulle mitä minä pärjää, iso poika. 14 00:03:48,854 --> 00:03:50,891 Annan sinulle paremman ehdotuksen. 15 00:03:51,064 --> 00:03:52,396 Annan sinulle kymmenen tuhatta. 16 00:03:52,524 --> 00:03:53,560 Jos putoaa. 17 00:03:54,818 --> 00:03:56,901 Ei todellakaan. 18 00:03:57,779 --> 00:03:59,691 Tyhmyyden täytyy vallita perheessäsi. 19 00:03:59,823 --> 00:04:01,780 Nyt Johnny hakkaa sinua joka tapauksessa. 20 00:04:01,908 --> 00:04:03,991 Joten ota rahat ja mene kotiin. 21 00:04:04,786 --> 00:04:07,199 Oletko niin varma siitä? Miksi sitten annat minulle rahaa? 22 00:04:09,040 --> 00:04:10,121 Varmuuden vuoksi, kulta. 23 00:04:10,250 --> 00:04:13,618 Ehkä saat onnekas Potkaise ja hän saa sen kiinni kasvoillaan. 24 00:04:15,172 --> 00:04:16,504 Ei sopimusta. 25 00:04:17,382 --> 00:04:19,499 Kuule, minä kerron sinulle nyt jotain. 26 00:04:19,634 --> 00:04:21,591 Sinä uppoat. 27 00:04:21,720 --> 00:04:23,677 Koska minulla on paljon rahaa Lyön vetoa Johnnysta. 28 00:04:23,805 --> 00:04:24,716 Ja minä en häviä. 29 00:04:24,848 --> 00:04:27,841 Ja voit lyödä vetoa siitä. 30 00:04:27,976 --> 00:04:29,933 Haluan kertoa sinulle jotain, rahapussi. 31 00:04:30,061 --> 00:04:32,018 En mene alas kenenkään takia. 32 00:04:32,147 --> 00:04:34,104 Tyhmyys kulkee perheessä. 33 00:04:34,232 --> 00:04:36,315 Miksi muuttaa sitä nyt? 34 00:05:08,642 --> 00:05:10,599 Poika on hyvä. 35 00:05:10,727 --> 00:05:12,810 Minun olisi pitänyt antaa hänelle enemmän rahaa. 36 00:06:11,204 --> 00:06:13,412 Tuo vitun Johnny. Katso tätä kusipää. 37 00:06:22,299 --> 00:06:23,255 Hyvä taistelu. 38 00:06:23,383 --> 00:06:24,419 Onnittelut! 39 00:06:25,802 --> 00:06:27,885 Tiedätkö kuka minä olen? 40 00:06:28,847 --> 00:06:29,837 Fred Astaire. 41 00:06:29,973 --> 00:06:31,930 Oi, sinä olet fiksu. 42 00:06:32,058 --> 00:06:34,015 No, tapaat Fred Astairen. 43 00:06:34,144 --> 00:06:36,511 Ja hän tanssii steppiä tee se suoraan päähäsi. 44 00:06:44,321 --> 00:06:45,937 Hän on kaupungin vieras. 45 00:06:46,072 --> 00:06:48,155 Anna hänelle kierros. 46 00:06:52,245 --> 00:06:53,861 Hei! 47 00:07:04,257 --> 00:07:06,965 Tämä pelottaa hänet kuoliaaksi. 48 00:07:28,531 --> 00:07:31,274 Jumalauta, mitä hän tekee? Halusin vain pelotella häntä. 49 00:07:32,494 --> 00:07:34,360 Anna minut pettymään! Hei! 50 00:07:35,580 --> 00:07:37,116 Aiot tappaa tämän tyypin! 51 00:08:39,310 --> 00:08:41,723 - Lyö häntä, mies! - Lyö häntä! 52 00:09:01,624 --> 00:09:03,206 Hän on maassa. 53 00:09:14,012 --> 00:09:16,425 Lyön vetoa tuhat dollaria sinusta, Kulhane. 54 00:09:20,769 --> 00:09:22,476 Sinun olisi pitänyt panostaa enemmän. 55 00:09:29,652 --> 00:09:32,520 - Olet siis potkunyrkkeilyn mestari. - Kyllä, olin ennen. 56 00:09:32,864 --> 00:09:36,028 Olen nyrkkeilijä. En ole koskaan taisteli taistelulajia vastaan. 57 00:09:36,409 --> 00:09:39,902 Yritän antaa sinulle omasi olla rahan arvoinen. Onnea! 58 00:09:40,205 --> 00:09:42,367 Kaikki mitä tarvitsen on hyvä laukaus. 59 00:09:43,291 --> 00:09:45,203 Tarvitset hieman enemmän. 60 00:09:54,803 --> 00:09:56,214 Tule! Tule! 61 00:10:02,102 --> 00:10:03,138 Lopeta hänet! 62 00:10:20,662 --> 00:10:22,699 Hän ei nouse enää ylös, mies. 63 00:10:24,666 --> 00:10:26,407 Nouse ylös! Nouse ylös! 64 00:11:00,368 --> 00:11:02,781 - Mitä täällä tapahtuu? - Ei mitään, sir. 65 00:11:02,912 --> 00:11:05,029 Pelkkää ystävyyttä. 66 00:11:07,208 --> 00:11:08,665 Aseta kädet päälle auton ja käänny ympäri. 67 00:11:08,793 --> 00:11:09,704 Ja miksi? Mitä olemme tehneet? 68 00:11:09,836 --> 00:11:13,045 Aseta kätesi sen päälle Auto ja käänny ympäri! sinä myös! 69 00:11:33,109 --> 00:11:35,442 Päämaja, tässä One Adam Nine. Jahtaamme valkoista grandia 70 00:11:35,570 --> 00:11:38,233 Prix, joka perustuu Santa Feen itään. Lähetä vahvistuksia. 71 00:12:44,013 --> 00:12:46,050 Huomio, kaikki käytettävissä Virkamiehet: Koodi 72 00:12:46,182 --> 00:12:48,344 44 on käynnissä, suunta Almedan itäpuolella. 73 00:12:49,686 --> 00:12:51,348 Auto 26, vastaa. 74 00:12:51,813 --> 00:12:53,850 Hei! Mennä! 75 00:13:16,796 --> 00:13:22,758 Moottoripyörä kulkee suuntaan Pohjois. Olla varovainen. 76 00:13:49,954 --> 00:13:54,073 Epäilty on nyt sisällä Suunta etelään. 77 00:15:24,298 --> 00:15:25,505 Hei hei! 78 00:15:34,350 --> 00:15:37,809 Kyllä, Champion Gym. Se sijaitsee sijaitsee osoitteessa 6492 Alverado Street. 79 00:15:37,979 --> 00:15:39,220 Selvä, kaveri. 80 00:15:58,875 --> 00:16:01,788 Seisot kehässä kolme minuuttia, ja hikoilet kuin sika. 81 00:16:02,003 --> 00:16:04,290 Mikset lepää? ennen kuin tulet tänne? 82 00:16:04,422 --> 00:16:05,629 Mene takaisin sisään. 83 00:16:11,679 --> 00:16:13,420 Okei, siirry, tule. 84 00:16:13,764 --> 00:16:16,347 Kehon mekaniikka. Aseta painosi yksi, ei vain kätesi. 85 00:16:16,767 --> 00:16:18,724 Ei vain käsiäsi, Mendoza! 86 00:16:19,520 --> 00:16:23,184 Liiku sivuttain! Ei vain edestakaisin. 87 00:16:24,025 --> 00:16:28,395 Hyvä on, Duke, tule, näytä minulle pyörityspotku. 88 00:16:29,322 --> 00:16:31,814 Näytä minulle se hyppypyörityspotku, Haluan nähdä hänet. 89 00:16:32,658 --> 00:16:34,399 Haluat pyörityspotkun toimivan. 90 00:16:35,786 --> 00:16:38,028 Sinun täytyy käyttää käsiäsi. Liikuta päätäsi nopeammin. 91 00:16:38,164 --> 00:16:40,121 Hei, isä. Mitä täällä tapahtuu? 92 00:16:40,708 --> 00:16:43,325 Valitsemme viisi taistelijaa maailmanmestaruuden. 93 00:16:43,836 --> 00:16:47,375 - Onko rahaa saatavilla? - Tämä on minun poikani. 94 00:16:47,840 --> 00:16:50,548 Oletko koskaan tehnyt mitään missä ei ollut kyse rahasta? 95 00:16:50,968 --> 00:16:52,004 Onko sinulla se? 96 00:16:52,929 --> 00:16:55,797 Katso, isä. En ole yli yhdeksäntoista vuotta vanha. 97 00:16:57,892 --> 00:16:59,303 Vaihda. 98 00:17:00,061 --> 00:17:03,179 - Sinun täytyy käydä muutama tappelu ensin. - Mistä syystä? 99 00:17:03,397 --> 00:17:06,105 - Olemme jo Yhdysvaltain joukkueessa. - Sinä myös. 100 00:17:08,069 --> 00:17:09,276 Ei hätää. 101 00:17:09,904 --> 00:17:12,271 - Valmista kaikki. - Se on jo valmis. 102 00:17:13,032 --> 00:17:14,648 Milloin taistellaan? 103 00:17:17,495 --> 00:17:20,329 - Viiden minuutin kuluttua. - Mitä tarkoitat "videssä minuutissa"? 104 00:17:20,706 --> 00:17:22,413 En ole mukana tänään Tunnelmia taisteluun! 105 00:17:22,542 --> 00:17:24,204 Taistelet nyt tai sinä tulee aina olemaan jollain tavalla 106 00:17:24,377 --> 00:17:25,959 Takakuja yhdelle taistele kurja dollareita vastaan. 107 00:17:26,087 --> 00:17:27,544 Hei, isä. 108 00:17:28,297 --> 00:17:31,005 sinä myös. Vaihda. Nyt. 109 00:17:32,760 --> 00:17:35,878 Olen iloinen nähdessäni sinutkin. Mikä se sitten oli? 110 00:17:36,264 --> 00:17:37,971 Tule. 111 00:17:51,028 --> 00:17:52,064 Mikä sinua vaivaa? 112 00:17:52,613 --> 00:17:54,104 En voi uskoa että tämä paskiainen minua 113 00:17:54,240 --> 00:17:56,072 juuri niin ilman heitetty ulos ennakkoilmoituksesta. 114 00:17:56,200 --> 00:17:57,907 Tiedätkö millainen päivä minulla oli? 115 00:17:58,202 --> 00:18:00,159 Olen varma, että hänellä on syynsä. 116 00:18:01,163 --> 00:18:02,449 Jonain päivänä hän on minä saa sinut niin vihaiseksi 117 00:18:02,582 --> 00:18:04,494 Voitin hänestä paskan Annan sinulle lyönnin. 118 00:18:05,459 --> 00:18:08,202 Sam... hän on isämme. 119 00:18:10,381 --> 00:18:13,089 En ole siitä aivan ylpeä jolla on juova isä. 120 00:18:20,057 --> 00:18:22,549 Tiedätkö, Mooch pitää siitä päällä ylävartaloasi lukuun ottamatta. 121 00:18:23,269 --> 00:18:24,851 Et halua minua hävettää, 122 00:18:24,979 --> 00:18:27,016 saamalla sen häneltä Murtakaa nenänne, eikö niin? 123 00:18:28,399 --> 00:18:31,016 Etkö muista sitä? Atlanta? 124 00:18:33,446 --> 00:18:36,189 Hän mursi nenäsi ja hakkaa sinua sillä tavalla, 125 00:18:36,407 --> 00:18:39,320 että vittuilen sinua Piti viedä sairaalaan. 126 00:18:39,994 --> 00:18:43,578 Kyllä... se valehteli joka tapauksessa matkalla baariin. 127 00:18:47,126 --> 00:18:48,913 Mennään. Erittäin hyvä. 128 00:18:49,670 --> 00:18:52,663 Älä nolaa minua, Sam. Älä petä minua. 129 00:18:55,176 --> 00:18:56,417 Siirrä sivuun. 130 00:19:01,474 --> 00:19:02,590 Aivan kuin. 131 00:21:03,971 --> 00:21:05,837 - Hei Peggy. - Hei, kuinka voit? 132 00:21:07,725 --> 00:21:09,887 - Herra Roche. - Hei Eric. 133 00:21:10,019 --> 00:21:11,976 Olen täällä tapaamassa Cherylia. 134 00:21:12,104 --> 00:21:14,187 Hän on takana. 135 00:21:24,575 --> 00:21:25,736 Cheryl? 136 00:21:30,080 --> 00:21:32,823 - Hei komea. -Hei. 137 00:21:32,958 --> 00:21:34,915 Kauanko olet ollut kaupungissa? 138 00:21:35,044 --> 00:21:37,001 Et usko sitä. 139 00:21:37,129 --> 00:21:39,086 Minulla on vain tunti koulutettu Stairmasterilla. 140 00:21:39,215 --> 00:21:41,298 Olen niin uupunut. Minun täytyy istua. 141 00:21:44,553 --> 00:21:45,919 Mikä hätänä, kulta? 142 00:21:46,305 --> 00:21:47,671 Se on isäsi. Hän vihaa minua. 143 00:21:48,641 --> 00:21:50,883 Hän ei koskaan sano minulle mitään. Hän ei koskaan sano mitään. 144 00:21:51,018 --> 00:21:52,975 Isä ei vihaa sinua. 145 00:21:53,103 --> 00:21:55,095 Hän vain vihaa sitä tosiasiaa Olen taistelijan kanssa. 146 00:21:55,231 --> 00:21:57,097 Mikä on joskus minä tuskin voi uskoa sitä, kun sinä 147 00:21:57,233 --> 00:21:59,691 harkitse kuinka monta taistelua sinulla on kehän ulkopuolella. 148 00:22:01,654 --> 00:22:04,112 Tule kanssani Vegasiin ja katso miten minusta tulee maailmanmestari? 149 00:22:04,240 --> 00:22:08,280 Eric, en voi vain katsoa sitä televisiosta? 150 00:22:08,410 --> 00:22:11,528 Ainakin näin voin sammuttaa kun aivosi vuotavat korvistasi. 151 00:22:11,705 --> 00:22:14,539 ei ei ei. Kiinteää rautaa, kulta. 152 00:22:14,667 --> 00:22:16,624 Kiinteä rauta. 153 00:22:16,752 --> 00:22:24,717 Ainoa paikka, jossa olet massiivinen Rauta on täällä ja mitä ajattelet. 154 00:22:24,844 --> 00:22:25,880 Kyllä? 155 00:22:26,303 --> 00:22:27,839 Entä tämä ajatus? 156 00:22:28,138 --> 00:22:31,427 Tule kanssani Vegasiin ja me tulee hauskaa. 157 00:22:31,559 --> 00:22:33,642 Ja isäsi tekee älä välitä minusta. 158 00:22:34,770 --> 00:22:37,604 - Luulen, että voisin tehdä sen puolestasi. - Hyvä! 159 00:22:58,419 --> 00:23:00,536 Mikä sinua vaivaa? 160 00:23:07,386 --> 00:23:09,469 Tiedätkö, minä aloitan ottaa sen henkilökohtaisesti. 161 00:23:09,889 --> 00:23:11,972 Mitä? 162 00:23:12,683 --> 00:23:15,141 Surusi jälkeen rakastelimme. 163 00:23:22,651 --> 00:23:25,359 Pelkään menettäväni sinut. 164 00:23:27,489 --> 00:23:29,606 Eric, rakastan sinua. 165 00:23:29,742 --> 00:23:31,779 Et menetä minua. 166 00:23:34,580 --> 00:23:35,866 Haluan olla joku. 167 00:23:35,998 --> 00:23:38,160 Haluan olla joku josta voit olla ylpeä. 168 00:23:38,500 --> 00:23:40,833 Haluan sinulle suuren talon ja ostaa kalliita autoja. 169 00:23:40,961 --> 00:23:46,423 Eric, minulla on ollut kalliita autoja ja... Kasvoin isossa talossa. 170 00:23:47,843 --> 00:23:49,926 Näillä asioilla ei ole minulle mitään merkitystä. 171 00:23:54,725 --> 00:23:58,935 Haluan vain sinun lupaavan sen tämä on viimeinen taistelusi. 172 00:24:14,954 --> 00:24:16,490 Tämä voi olla viimeinen taisteluni. 173 00:24:18,874 --> 00:24:20,911 Taistelen Thaimaata vastaan. 174 00:24:21,877 --> 00:24:23,960 He ovat maailman parhaita. 175 00:26:24,917 --> 00:26:26,874 Hei, tämä on Sandy Kävele ja raportoi livenä 176 00:26:27,002 --> 00:26:28,959 kaunis Sands Hotelli Las Vegasissa, Nevadassa. 177 00:26:29,088 --> 00:26:31,626 Olemme täällä heitä varten Potkunyrkkeilyn MM-kisat, 178 00:26:31,799 --> 00:26:33,006 ja kuten näet, 179 00:26:33,175 --> 00:26:37,419 väkijoukko takanani odottaa innolla kaikkien kansainvälisten joukkueiden saapuminen. 180 00:26:39,973 --> 00:26:42,556 Näyttää siltä, ​​että he ovat Amerikkalaiset saapuvat ensimmäisenä. 181 00:26:42,684 --> 00:26:44,767 Hei, tervetuloa Las Vegasiin. 182 00:26:46,355 --> 00:26:48,438 Hei, onnea tänään. 183 00:26:49,942 --> 00:26:52,434 Herra Kulhane, kouluttaja amerikkalaisjoukkueesta. 184 00:26:52,611 --> 00:26:56,070 Herra Rick Kulhane, mitä mieltä olette? Miten joukkueesi pärjää tänä vuonna? 185 00:26:56,198 --> 00:26:59,362 Olen todella tyytyväinen edistymisen kanssa 186 00:26:59,493 --> 00:27:02,452 joukkueesta varsinkin poikani Sammyn kanssa. 187 00:27:02,996 --> 00:27:06,489 Hän on niin sanotusti päässyt eläkkeeltä ja hänellä on aikaisempi pätevyys 188 00:27:06,625 --> 00:27:08,582 suoriutui erinomaisesti, ja uskon sen 189 00:27:08,710 --> 00:27:10,667 hän myös täällä Las Vegasissa pärjää hyvin. 190 00:27:10,796 --> 00:27:12,913 Hienoa, onnea joukkueellesi. Hyvästi! 191 00:27:15,968 --> 00:27:19,132 Ja seuraavaksi tulee pelätty MM-joukkue Thaimaasta. 192 00:27:19,471 --> 00:27:22,259 Viimeisen viiden vuoden aikana oli he ovat maailmanmestareita ja olen varma 193 00:27:22,391 --> 00:27:25,259 että hän on myös kuudetta vuotta yrittää puolustaa titteliä. 194 00:27:25,394 --> 00:27:27,511 Kuunnellaan mitä he sanovat täytyy sanoa itse. 195 00:27:38,949 --> 00:27:41,942 Selvä, täällä on Hong Do. 196 00:27:42,077 --> 00:27:44,034 Hong Do on hänelle tunnetaan julmista taisteluista. 197 00:27:44,163 --> 00:27:46,120 Mitä sinulla on omaasi varten Puolustus sanoa Hong Do? 198 00:27:46,248 --> 00:27:50,413 Ensin haluan kaiken omani Amerikkalaiset fanit tervehtivät. 199 00:27:51,044 --> 00:27:53,036 Olemme parhaita! 200 00:27:53,172 --> 00:27:56,540 Minne tahansa menenkin, ihmiset rakastavat Hong Doa. 201 00:27:56,675 --> 00:28:02,797 Voi, Eric Kulhane, toivon sinua haluan tuntea kipua. 202 00:28:02,931 --> 00:28:05,014 Haluan sinut! 203 00:28:09,188 --> 00:28:11,145 Kiitos, Hong Do. Onnea! 204 00:28:11,273 --> 00:28:15,313 Kuten näette, niin käy tämän kanssa Anna kilpailulle suuri esitys. 205 00:28:15,444 --> 00:28:19,609 Takaisin studioosi, Bob. Sandy Walker kanavalle 9. 206 00:28:36,089 --> 00:28:38,251 Sinulla näyttää olevan näki vain haamu. 207 00:28:38,926 --> 00:28:40,883 Ei 208 00:28:41,053 --> 00:28:43,716 Muistan vain sen Olin täällä eräänä iltana. 209 00:28:44,598 --> 00:28:46,681 Tule. 210 00:28:50,312 --> 00:28:54,477 Hei, isä. 211 00:28:59,238 --> 00:29:01,821 Katso, heillä on tämä tavoitti Thaimaan joukkueen. 212 00:29:02,115 --> 00:29:04,107 Älä anna sen mennä päähäsi. 213 00:29:04,243 --> 00:29:06,280 Vedonvälittäjien on pakko ei voita taisteluasi. 214 00:29:06,411 --> 00:29:08,494 Kyllä sinä. 215 00:29:18,006 --> 00:29:19,963 Olemme juuri saapuneet. 216 00:29:20,092 --> 00:29:22,049 Rentoudu, Valmentaja. Ota olut. 217 00:29:22,177 --> 00:29:24,134 Hei, kuulitko mitä siinä on tapahtui thaimaajoukkueelle? 218 00:29:24,263 --> 00:29:26,220 He menettivät yhden pojistaan. Yksi perhopainoista. 219 00:29:26,348 --> 00:29:28,431 Ihmettelen kenen kanssa he korvaavat hänet. 220 00:29:30,936 --> 00:29:33,178 Hei, Duke, miksi jäät? ei poissa pöydistä? 221 00:29:33,897 --> 00:29:36,640 Minulla on vain vähän hauskaa. Tiedät minut. 222 00:29:36,775 --> 00:29:38,767 Kyllä, tunnen sinut. Siksi haluan sinut 223 00:29:38,902 --> 00:29:40,939 sinä pöydistä pysy poissa. Kiitos! 224 00:29:41,947 --> 00:29:44,030 Hei valmentaja! 225 00:29:48,120 --> 00:29:50,487 Eric, miksi meillä ei ole niitä Hanki presidentin sviitti? 226 00:29:50,789 --> 00:29:52,872 Mikä tässä huoneessa on vikana? 227 00:29:53,083 --> 00:29:55,120 No ei muuta kuin tuo presidentin sviitti 228 00:29:55,252 --> 00:29:57,494 Poreallas, uima-allas ja on kaikki mitä tarvitsemme. 229 00:29:57,629 --> 00:30:00,542 Etkö sanonut, että sinä etkö tarvitse näitä asioita? 230 00:30:00,924 --> 00:30:03,007 Ai niin, unohdin. 231 00:30:04,511 --> 00:30:05,627 Minulla on parempi idea. 232 00:30:05,762 --> 00:30:06,127 Se olisi? 233 00:30:06,263 --> 00:30:07,754 Mennään pois näistä Kiipeä vaatteista. 234 00:30:07,889 --> 00:30:09,972 Ai niin? 235 00:30:10,142 --> 00:30:11,349 Ja mennä keilailemaan. 236 00:30:11,476 --> 00:30:12,887 - Keilailu? - Kyllä. 237 00:30:13,061 --> 00:30:15,098 Tule... 238 00:30:43,508 --> 00:30:44,965 Näin se tulee olemaan! 239 00:30:45,135 --> 00:30:46,421 Sinä, Dukie. 240 00:30:48,096 --> 00:30:50,964 Hei, katso kuka tulee päivälliselle. 241 00:30:53,101 --> 00:30:54,717 Tiedän, että se on sisällä Thaimaassa on keilaratoja. 242 00:30:54,853 --> 00:30:55,889 Kyllä niitä on. 243 00:30:56,021 --> 00:30:57,387 Näin sen televisiosta. 244 00:30:57,981 --> 00:30:59,017 Keilailu riisiä varten? 245 00:31:04,905 --> 00:31:06,441 Mennään, mennään. Tule! 246 00:31:21,671 --> 00:31:25,085 Ilmeisesti on Thaimaa keilailu loppujen lopuksi. 247 00:31:25,217 --> 00:31:27,300 Kyllä he osaavat keilata. Osaavatko he taistella? 248 00:31:52,119 --> 00:31:54,406 On sinun vuorosi, kulta. 249 00:32:06,591 --> 00:32:08,674 Tule, se on todella noloa, kaverit. 250 00:32:12,431 --> 00:32:15,139 - Se ei ollut lakko. - Tiedän. 251 00:32:15,267 --> 00:32:17,224 Yritän vain, me jotta se näyttäisi hyvältä. 252 00:32:17,352 --> 00:32:19,309 He tuhoavat meidät. 253 00:32:19,438 --> 00:32:21,521 Korjaa se, mies. 254 00:32:35,996 --> 00:32:38,204 Hei. 255 00:32:40,792 --> 00:32:43,079 Tiedätkö, olette aika hyviä. 256 00:32:43,378 --> 00:32:45,461 Kiitos! 257 00:32:47,215 --> 00:32:49,207 Mitä sinä teet? Pidätkö kirjaa täällä? 258 00:32:49,342 --> 00:32:52,676 Ei, vertaan vain pisteitä viime kuun pelistä. 259 00:32:52,804 --> 00:32:54,887 Viime kuun pelistä? 260 00:32:57,350 --> 00:32:59,057 Etkö tee mitään huviksesi? 261 00:33:05,066 --> 00:33:07,399 Hei, rentoudu, mies. Me vain puhumme. 262 00:33:08,820 --> 00:33:10,982 Eric! 263 00:33:15,785 --> 00:33:18,072 Eric, lopeta! 264 00:33:19,581 --> 00:33:21,994 Tartu häneen, Eric! 265 00:33:26,129 --> 00:33:28,246 Eric! 266 00:34:03,708 --> 00:34:05,791 Mitä sinä teet? 267 00:34:22,477 --> 00:34:24,560 Jonkun täytyy hakeutua lääkäriin, kiitos! 268 00:34:28,358 --> 00:34:29,690 Nyt kolme. 269 00:34:29,818 --> 00:34:30,854 Yksi kaksi kolme! 270 00:34:55,302 --> 00:34:57,919 Mitä? Hän on aloittanut! 271 00:35:20,869 --> 00:35:22,952 Oletko vihainen minulle? 272 00:35:24,331 --> 00:35:26,414 Tappelu keilaradalla, Eric. 273 00:35:27,584 --> 00:35:29,291 Tunnet sinut mestaruuskilpailuista 274 00:35:29,461 --> 00:35:31,578 ovat poissuljettuja, jos hän tekee valituksen. 275 00:35:33,006 --> 00:35:35,293 En voi uskoa sitä puolustat tätä miestä. 276 00:35:35,759 --> 00:35:37,170 En puolustele häntä. 277 00:35:37,302 --> 00:35:39,043 Haluan vain sanoa, että olet kaikkialla meillä 278 00:35:39,220 --> 00:35:41,132 mene sinne, aina yhdessä osallistua taisteluun. 279 00:35:42,474 --> 00:35:45,888 Tarkoitan, se oli hauskaa, kun olimme 11 olivat Eric, mutta en ole enää 11. 280 00:35:46,394 --> 00:35:48,761 Ja en kestä enää katsomassa sinua loukkaantuvan. 281 00:35:52,150 --> 00:35:54,233 Onko se uhkaus? 282 00:35:56,321 --> 00:35:58,608 En vain tiedä miten niin kauan kuin jaksan tätä. 283 00:36:04,954 --> 00:36:07,742 Jos lupaan, etten enää tee tappele, menetkö sitten naimisiin? 284 00:36:09,000 --> 00:36:11,037 Oletko tosissasi? 285 00:36:12,170 --> 00:36:14,253 Kyllä. 286 00:36:19,636 --> 00:36:22,720 No sitten minun täytyy sanoa kyllä. 287 00:36:23,431 --> 00:36:27,596 - Tekisitkö sen? - Kyllä. 288 00:36:35,652 --> 00:36:38,816 Hei, Las Vegas! Olen menossa naimisiin! 289 00:36:45,245 --> 00:36:47,407 Cheryl, Eric, tule esiin. 290 00:36:49,582 --> 00:36:52,575 Tämä on hyvin erityinen Ericin ja Cherylin päivä. 291 00:36:52,711 --> 00:36:56,876 Heidän rakkautensa ja kunnioituksensa toisiaan kohtaan toi heidät tänne naimisiin. 292 00:37:00,969 --> 00:37:03,507 Olemme täällä Pienten kukkien kappeli. 293 00:37:03,680 --> 00:37:05,091 Hei, mitä sinä teet täällä? 294 00:37:05,223 --> 00:37:07,089 Jätä se rauhaan, Eric. Anna sen vain olla. 295 00:37:07,225 --> 00:37:10,593 Meillä on raportti yhdestä Taistelu, jota ei tapahtunut kehässä 296 00:37:10,729 --> 00:37:14,313 on kahden todennäköisimmän kanssa Finalistit potkunyrkkeilyn maailmassa. 297 00:37:14,441 --> 00:37:16,524 Voitko kertoa mitä tapahtui? 298 00:37:16,860 --> 00:37:19,318 Me vain keilattiin ja huolehdimme omistamme 299 00:37:19,446 --> 00:37:21,938 Asiat, kuten Eric Kulhane potkaisi yllättäen Han Lo. 300 00:37:22,782 --> 00:37:24,273 Ja kaiken huipuksi myös liittyi häneen 301 00:37:24,451 --> 00:37:26,192 eivätkä kaikki muutkaan Amerikkalaiset taistelijat. 302 00:37:26,661 --> 00:37:28,744 Joten, voitiko Eric Hanin? 303 00:37:30,832 --> 00:37:32,664 Eric Kulhane ei voi lyödä ketään, 304 00:37:32,834 --> 00:37:35,076 paitsi ehkä yksi vanha rouva pyörätuolissa. 305 00:37:35,336 --> 00:37:37,419 Eric! 306 00:37:39,966 --> 00:37:42,049 Eric, jätä se! 307 00:37:42,677 --> 00:37:44,760 Eric, lopeta! 308 00:37:45,972 --> 00:37:48,055 Lopeta! Lopeta! 309 00:37:53,480 --> 00:37:55,062 Eric! 310 00:37:55,190 --> 00:37:57,273 Lopeta tämä heti! 311 00:38:00,820 --> 00:38:02,812 No, se on parempi. 312 00:38:02,947 --> 00:38:04,154 Meidän onnekas kuusi. 313 00:38:04,282 --> 00:38:06,365 Onnekas kuusi on tulossa. 314 00:38:06,701 --> 00:38:08,784 nikkeliä ja kultaa. 315 00:38:08,953 --> 00:38:11,070 Kaikki vedot ovat lopullisia. Pyörä on liikkeessä. 316 00:38:21,674 --> 00:38:24,587 Cheryl, Cheryl, Cheryl Roche? 317 00:38:24,761 --> 00:38:26,218 Ehkä muistat ei enää välitä siitä, 318 00:38:26,346 --> 00:38:28,383 mutta minä pärjään sinun kanssasi Isä muutama kauppa. 319 00:38:30,892 --> 00:38:31,973 Kyllä. 320 00:38:32,977 --> 00:38:36,971 He antavat taloudellista neuvontaa ja fuusiot ja muuta. 321 00:38:37,273 --> 00:38:38,980 - Muistatko. - Kyllä. 322 00:38:39,442 --> 00:38:43,061 Näen, että et ole tällä hetkellä ovat maailman onnellisin tyttö. 323 00:38:43,196 --> 00:38:45,279 Voinko auttaa millään tavalla? 324 00:38:45,573 --> 00:38:47,656 Ei 325 00:38:48,618 --> 00:38:50,359 Se on vain... poikaystävän ongelmia. 326 00:38:54,040 --> 00:38:55,781 No, halusimme mennä naimisiin. 327 00:38:56,376 --> 00:38:58,459 Mutta se voi olla niin paha sen ei pitäisi olla ollenkaan. 328 00:39:00,213 --> 00:39:01,579 Kyllä voi. 329 00:39:01,881 --> 00:39:03,838 Tule, istutaan alas ja puhua hetki. 330 00:39:03,967 --> 00:39:06,175 Yleensä neuvon talousasiat, 331 00:39:06,302 --> 00:39:08,385 mutta ehkä voin Antaa perspektiiviä. 332 00:39:08,513 --> 00:39:10,596 Tule. 333 00:39:15,311 --> 00:39:16,552 Mario. 334 00:39:16,688 --> 00:39:19,931 Minulla on noin 20 tuhatta Rulettipöytä jäi sinne taakse. 335 00:39:20,066 --> 00:39:21,352 Lunastaisitko sen minulle? 336 00:39:21,484 --> 00:39:22,349 Ei hätää. 337 00:39:22,485 --> 00:39:23,771 Haluan puhua kanssasi heti. 338 00:39:23,903 --> 00:39:25,986 Okei, hyvä. 339 00:39:30,910 --> 00:39:32,151 Istutaan tähän. 340 00:39:33,997 --> 00:39:36,080 Sinulla näyttää menevän hyvin. 341 00:39:36,875 --> 00:39:38,912 On hyviä päiviä ja huonoja päiviä. 342 00:39:39,168 --> 00:39:41,205 Tänään on hyvä päivä. 343 00:39:41,921 --> 00:39:43,128 Joten kerro minulle hänestä. 344 00:39:43,256 --> 00:39:45,339 Eric, sanoitko? 345 00:39:47,218 --> 00:39:49,926 todella mieluummin älä puhu Ericistä. 346 00:39:50,221 --> 00:39:52,304 Se on ohi meidän osaltamme. 347 00:39:52,432 --> 00:39:56,472 Minun täytyy kysyä siivouksesta, minun Tavaroiden poistaminen huoneestaan. 348 00:39:56,603 --> 00:39:58,686 En halua nähdä häntä. 349 00:39:58,855 --> 00:40:00,767 En voi uskoa, että minä halusi mennä naimisiin tämän miehen kanssa. 350 00:40:00,940 --> 00:40:03,478 Jos tarvitset toisen huoneen, voit saada sellaisen kasinolta. 351 00:40:03,610 --> 00:40:05,693 He saavat pitää tarpeeksi rahoistani. 352 00:40:06,279 --> 00:40:08,692 En tiedä. Minun pitäisi todella palata LA:hen. 353 00:40:09,324 --> 00:40:11,407 Tiedätkö, minulla on niin monia ystävieni kutsumia. 354 00:40:11,534 --> 00:40:13,491 Minulla on kaikki rahat käytetty lentolippuihin. 355 00:40:13,620 --> 00:40:14,736 En vain tiedä. 356 00:40:14,871 --> 00:40:16,863 Pysy sitten. Ota lomaa. 357 00:40:16,998 --> 00:40:18,034 Istu ulkona uima-altaan äärellä. 358 00:40:18,166 --> 00:40:20,783 Ehkä tapaat jonkun uuden. 359 00:40:39,020 --> 00:40:40,056 Tule sisään. 360 00:40:45,485 --> 00:40:47,021 Siellä on baari. 361 00:40:47,403 --> 00:40:49,486 Huoneessa on poreallas. 362 00:40:50,365 --> 00:40:52,322 Ja mitä mieltä olette? 363 00:40:52,450 --> 00:40:53,861 Se on kaunista. 364 00:40:53,993 --> 00:40:55,905 Etkö ole nyt onnellinen että jäit? 365 00:40:56,037 --> 00:40:58,029 Kyllä olen, erittäin paljon. 366 00:40:58,206 --> 00:41:00,243 Minun täytyy tavata joitain ihmisiä. 367 00:41:00,792 --> 00:41:01,782 Soitan sinulle yhdessä tunnin, sitten voit 368 00:41:01,918 --> 00:41:03,375 Ehkä syömme yhdessä illallista. 369 00:41:03,544 --> 00:41:04,830 Kiitos, herra Rogers. 370 00:41:04,963 --> 00:41:06,249 Se on todella suloista sinulta. 371 00:41:06,714 --> 00:41:11,209 Jack. Tämä on minun ainoa Katumus synnin raivosta. 372 00:41:12,929 --> 00:41:14,261 Kiitos, Jack. 373 00:41:14,389 --> 00:41:16,472 Ja kyllä, haluaisin mennä ulos syömään kanssasi. 374 00:41:17,475 --> 00:41:21,640 - Tunne olosi kotoisaksi. - Kiitos! 375 00:41:54,095 --> 00:41:55,961 Kerron sen niin kuin se on, herra R. 376 00:41:56,347 --> 00:41:59,135 Luulen, että tuhlaat omasi Aika Kulhanen lapsen kanssa. 377 00:42:00,143 --> 00:42:02,135 Poika on filistealainen. 378 00:42:02,270 --> 00:42:03,226 Testasin häntä. 379 00:42:03,354 --> 00:42:05,437 Hän ei sekaantuisi. 380 00:42:06,315 --> 00:42:09,149 No siinä se ero sinun ja minun välillä, Mario. 381 00:42:10,069 --> 00:42:12,152 En anna hänelle vaihtoehtoja. 382 00:42:13,531 --> 00:42:16,524 Näet, minulla on kuningatar kädessään. 383 00:42:18,745 --> 00:42:20,236 Tervetuloa kauniiseen Sands-hotelliin 384 00:42:20,371 --> 00:42:21,987 maailman pääkaupunki Ilo, Las Vegas. 385 00:42:22,123 --> 00:42:24,456 Olemme täällä heitä varten MM-taistelut 386 00:42:24,584 --> 00:42:26,792 Potkunyrkkeily. Olen lihava Gorner yhdessä T. 387 00:42:26,961 --> 00:42:28,122 J. Wells. T.J., me on toiminnantäyteinen 388 00:42:28,254 --> 00:42:29,665 edessämme oleva turnaus, jossa voittaja saa kaiken. 389 00:42:29,797 --> 00:42:31,504 Tämä on mitä meillä on tänään Ehdottomasti ilta, Dick. 390 00:42:31,632 --> 00:42:35,592 Taistelulajeja kaikkialta maailmasta Maailma kansainvälisissä kisoissa 391 00:42:35,762 --> 00:42:38,675 Potkunyrkkeilyn mestaruuskilpailut täällä Sands-hotellissa. 392 00:42:38,806 --> 00:42:42,390 Ensimmäinen taistelu käydään välillä Amerikkalainen puskurisarja David 393 00:42:42,560 --> 00:42:46,304 "Duke" Bonner Yhdysvalloista Yhdysvallat ja Mark Daniels Englannista. 394 00:42:46,439 --> 00:42:50,524 Daniel on puhdas muay Thai-taistelijat ja - vau! 395 00:42:50,651 --> 00:42:54,110 Hän ampuu matalan potkun Duken polven ulkopuolelle. 396 00:42:54,238 --> 00:42:57,527 Duke liittyy mukaan muutama koukkupotku taaksepäin. 397 00:42:59,827 --> 00:43:01,034 Vau! 398 00:43:01,162 --> 00:43:02,903 Ja vasen polvi keskelle Dukesta. 399 00:43:03,039 --> 00:43:07,124 Ja katso tätä! Duke tulee nyt kanssani sarja vartaloiskuja. 400 00:43:08,002 --> 00:43:10,085 Kerron teille, he kaksi pitää olla huippukunnossa 401 00:43:10,213 --> 00:43:12,045 olla tällaisen lähellä selviytymään vammoista. 402 00:43:12,173 --> 00:43:14,210 Voi! Pyörivä puoli Tsemppiä Danielsille 403 00:43:14,383 --> 00:43:16,716 Leuat. Ai sen täytyy todella sattuu. 404 00:43:16,844 --> 00:43:19,507 Ja Daniel tulee kanssani pyörivä puolikuu 405 00:43:19,639 --> 00:43:22,598 takaisin. Molemmat taistelijat kieltäytyä antamasta periksi. 406 00:43:24,685 --> 00:43:26,642 Voi! Daniels on kotoisin kiinni jalkojen lakaisulla. 407 00:43:26,771 --> 00:43:28,728 Duke vastaa. 408 00:43:28,856 --> 00:43:31,439 Ja taas vasen polvi. 409 00:43:31,609 --> 00:43:35,102 Tässä tulee Daniel, toinen polvi aivan Duken keskelle. 410 00:43:35,696 --> 00:43:38,188 Hän saa Duken mukaansa pyörivä nyrkki. 411 00:43:39,117 --> 00:43:43,452 Duke on alhaalla. Bonn on tarkoitettu maassa ensimmäistä kertaa tässä taistelussa. 412 00:43:43,913 --> 00:43:47,623 Daniel yrittää epäreilua iskua laskeutua Duken ollessa maassa. 413 00:43:48,209 --> 00:43:49,916 Hän saa pyörityksen Sivupotku rintaan. 414 00:43:50,044 --> 00:43:51,660 Duke on nyt todella vihainen. 415 00:43:51,796 --> 00:43:53,753 Hän odottaa ja odottaa. 416 00:43:53,881 --> 00:43:58,046 Voi! Jump Spin Crescent, Lähettää Danielsin köysiin. 417 00:43:58,970 --> 00:44:04,307 Ja David "Duke" Bonner tuo voiton amerikkalaisen joukkueen kotiin. 418 00:44:05,768 --> 00:44:07,976 Ja tässä se jatkuu välisen taistelun kanssa 419 00:44:08,104 --> 00:44:10,437 Han Lo Thaimaasta ja Benny Matuba Nigeriasta. 420 00:44:10,565 --> 00:44:12,557 Kuten tiedät, Benny on Matuba on kokenut 421 00:44:12,692 --> 00:44:14,604 Veteraani 42-vuotiaana Ammattimainen taistelee vyön alla. 422 00:44:14,735 --> 00:44:17,569 Hän on ehdottomasti hahmo tämä nigerialainen joukkue. 423 00:44:22,285 --> 00:44:24,242 Benny työstää vartaloa potkuilla. 424 00:44:24,412 --> 00:44:27,996 Voi! Benny tulee yhden kanssa Sisäpuolinen puolikuu kiinni. Toinen! 425 00:44:28,124 --> 00:44:31,413 Voi! Hyppäävä pyörähdys Sivupotku Han Lolta. 426 00:44:32,295 --> 00:44:35,129 Benny yrittää muutamia matalat roundhouse potkut. 427 00:44:35,256 --> 00:44:36,667 Kerron teille, myös tämän tyyppisiä potkuja 428 00:44:36,799 --> 00:44:38,506 Esto ei ole tarkoitettu tämä thaimaalainen hävittäjä. 429 00:44:38,634 --> 00:44:41,672 Nämä kaverit harjoittelevat jalkojaan, potkimalla puita. 430 00:44:41,804 --> 00:44:43,761 Ja se, ystäväni, on tosiasia. 431 00:44:43,890 --> 00:44:48,055 Voi! Han Lo osuu yksi Matuba valtasi potkuyhdistelmän. 432 00:44:51,105 --> 00:44:51,970 Vau! 433 00:44:52,148 --> 00:44:53,639 Hieno apulainen Han Lolta. 434 00:44:56,777 --> 00:44:58,769 Ja Matuba näyttää muutaman ballistisia liikkeitä. 435 00:44:58,905 --> 00:45:02,319 Hän saa kovaa Roundhouse-potku kylkiluille. 436 00:45:02,700 --> 00:45:06,865 Yksi potku ja Matuban vastustaja on pystyssä toinen polvi ja pyörähtää lattialla. 437 00:45:18,758 --> 00:45:21,751 Voi! Matuballa näyttää olevan sai pienen kyynärpään. 438 00:45:21,886 --> 00:45:25,254 Ja Han Lo seuraa yhdellä puolikuun muotoinen potku Matuban päähän. 439 00:45:26,891 --> 00:45:29,679 Voi! Pyöreä, loistava potku, aivan kuten Matuba oli poissa pelistä. 440 00:45:29,810 --> 00:45:32,678 Hän tulee vasaran nyrkkiin takaisin Han Lon kasvoihin. 441 00:45:36,067 --> 00:45:39,560 Voi! Luulen, että voisi joukkueelle Benny Matuba. 442 00:45:39,695 --> 00:45:41,812 Kyllä, siinä se oli. 443 00:45:42,323 --> 00:45:45,407 Joten tässä se, nämä Ensimmäisen kierroksen tulokset 444 00:45:45,534 --> 00:45:48,447 Kansainvälinen Potkunyrkkeilyn mestaruuskilpailut Sands-hotellissa. 445 00:45:48,579 --> 00:45:52,118 Thaimaassa on omansa saavutti ensimmäisen voiton Nigeriaa vastaan, 446 00:45:52,291 --> 00:45:55,580 kun taas amerikkalaiset yksi voitti Englannin. 447 00:46:01,759 --> 00:46:03,170 Panosta puoliksi. 448 00:46:11,227 --> 00:46:13,685 Et voi edes saada häntä ulos panostaa vapaasti. 449 00:46:14,063 --> 00:46:15,895 Minulla on yksi nähnyt amerikkalaisen elokuvan 450 00:46:16,023 --> 00:46:17,764 ja rulettipöydän alla oli painike. 451 00:46:18,734 --> 00:46:20,145 Se on sinun ongelmasi. 452 00:46:20,278 --> 00:46:22,361 Olet katsonut liian monta elokuvaa. 453 00:46:23,322 --> 00:46:25,359 Äh! Hän voitti. 454 00:46:25,783 --> 00:46:28,070 Näyttää siltä, ​​että hän tarvitsee sitä apuasi ei enää. 455 00:46:28,202 --> 00:46:30,159 Haluatko kokeilla sitä? 456 00:46:30,288 --> 00:46:32,371 Ei 457 00:46:33,874 --> 00:46:35,957 OK. 458 00:46:40,881 --> 00:46:42,713 Tervetuloa takaisin kehään, naiset ja 459 00:46:42,842 --> 00:46:44,754 Hyvät herrat, meidän puolestamme illan seuraava ottelu. 460 00:46:44,885 --> 00:46:47,969 Freddy Marcos Argentiinasta thaimaalaista vastaan 461 00:46:48,097 --> 00:46:51,010 Vastustaja, joka ei vielä ole mainittiin, mutta odota hetki! 462 00:46:51,142 --> 00:46:53,099 Näen jonkun Tulee käytävää pitkin... 463 00:46:53,227 --> 00:46:55,184 Katso tätä. 464 00:46:55,313 --> 00:46:57,270 Se on tyttö. 465 00:46:57,398 --> 00:46:59,936 Voi, en vain usko sitä. Kuuntele yleisön hulluksi. 466 00:47:00,109 --> 00:47:01,441 Onko se laillista? 467 00:47:01,569 --> 00:47:03,526 Pelkään niin. 468 00:47:03,654 --> 00:47:05,737 Hän on kaikki sinun. 469 00:47:06,032 --> 00:47:07,694 En voi puolustautua niitä vastaan. 470 00:47:07,825 --> 00:47:09,782 ...eikä todellakaan viimeisellä kierroksella. 471 00:47:09,910 --> 00:47:11,867 No, katsotaan mitä tapahtuu. 472 00:47:11,996 --> 00:47:13,953 - Hän on nopea. Hän on nopea. - En usko, että sinulla on vaihtoehtoja. 473 00:47:14,081 --> 00:47:16,038 Annetaan tie tähän ilmainen Jun Lin alkaen 474 00:47:16,167 --> 00:47:18,625 Thaimaajoukkue vastaan Freddy Marcos Argentiinasta. 475 00:47:22,173 --> 00:47:24,381 Voi mies! Jun Lin on Marcos, jolla on oikeus 476 00:47:24,550 --> 00:47:26,587 Koukku leukaan todella osui kotiin. 477 00:47:30,765 --> 00:47:34,930 Pyörivä sivupotku Marcosia vastaan Brust lähettää hänet kaatumaan nurkkaan. 478 00:47:37,021 --> 00:47:43,143 Voi! Marcos osuu lopulta oikealle Risti Linin luo ja hän menee alas. 479 00:47:43,277 --> 00:47:45,815 Mutta Lin osoittaa sen myös voi iskeä. 480 00:47:51,619 --> 00:47:53,110 Voi, hän on taas alhaalla. 481 00:47:53,287 --> 00:47:56,405 Tuomari kutsuu Marcosin siirtyä kohti neutraalia nurkkaa 482 00:47:56,540 --> 00:47:59,954 aloitti, mutta Lin osoittautuu olevan yhtä kova kuin hänen miespuolisensa. 483 00:48:06,217 --> 00:48:08,300 Mukava sisäpuolikuu Marcosin päässä. 484 00:48:08,969 --> 00:48:10,255 Voi luoja! 485 00:48:10,388 --> 00:48:12,471 Polvi aivan Marcosin kasvoissa. 486 00:48:13,557 --> 00:48:15,640 Kaksi vasenta koukkua. 487 00:48:15,935 --> 00:48:18,928 Kerron sinulle, jos Freddy Marcos luuli, että Lin oli yksi tässä taistelussa 488 00:48:19,063 --> 00:48:22,056 olisi silloin heikko Hän luultavasti ajattelee nyt toisin. 489 00:48:22,900 --> 00:48:27,065 Olen varma, että katsojat tunsi sen parvekkeella. 490 00:48:27,738 --> 00:48:29,400 Marcos, jalka on nyt vähän hämärässä, 491 00:48:29,532 --> 00:48:31,114 ja hän yrittää sitä ravistaakseen hämmennystä. 492 00:48:31,242 --> 00:48:35,282 Voi, pyörivä koukku, joka on sisällä Marcosin kasvot särkyvät. 493 00:48:35,413 --> 00:48:38,872 En usko, että herra Marcos joka voi kestää pitkään. 494 00:48:41,502 --> 00:48:44,995 Suoraan Marcosin leukaan, enkä usko, että Mr. 495 00:48:45,131 --> 00:48:47,919 Marcos nousee taas ylös. 496 00:48:49,301 --> 00:48:54,046 Ja Jun Lin voittaa toisen Ottelu Thaimaajoukkueelle. 497 00:48:54,181 --> 00:48:57,094 Hyvät naiset ja herrat, olemme takaisin tänne Sands Hotel and Casinolle, 498 00:48:57,226 --> 00:48:59,843 ja seuraava taistelumme on erittäin, erittäin mielenkiintoinen taistelu. 499 00:49:00,020 --> 00:49:01,261 Mielestäni sinun ei pitäisi missata tätä. 500 00:49:01,397 --> 00:49:03,855 Tämä on eräänlainen paluuottelu jollekulle nimeltä Sam 501 00:49:03,983 --> 00:49:06,566 Kulhane. Muistatteko ehkä se sukunimi. 502 00:49:06,694 --> 00:49:10,734 Hän on Eric Kulhanen vanhempi veli ja oli joskus itse mestari. 503 00:49:10,865 --> 00:49:14,324 Kun hän on Mark Anthonyn luona Jamaika tulee, he tulevat 504 00:49:14,452 --> 00:49:17,945 amerikkalaiset tässä kilpailussa on reuna ja 505 00:49:18,122 --> 00:49:21,536 Joidenkin epäilijöiden mielipide tämä urheilulaji Sam Kulhane 506 00:49:21,667 --> 00:49:25,456 ei ole enää mitä tarvitsee, selviytyä kehässä. 507 00:49:26,213 --> 00:49:29,627 Mark Anthonylla on pitkiä Jaloilla on selvä etu. 508 00:49:30,217 --> 00:49:32,755 Syvä pyöreä talo polveen asti. 509 00:49:32,887 --> 00:49:37,052 Ja hän kaataa hänet kirveellä. Tämä on Kulhane, joka makaa maassa. 510 00:49:37,725 --> 00:49:41,890 Kulhane on taas jaloillaan, ja pitää vastustajaansa valppaana. 511 00:49:43,355 --> 00:49:48,271 Anthony teeskenteli hieman, saadakseen reaktion. 512 00:49:48,402 --> 00:49:51,190 Pientä takaiskua ja oi, hän sai kiinni 513 00:49:51,322 --> 00:49:53,939 Kulhane yhdellä fiksu oikea koukku. 514 00:49:54,074 --> 00:49:55,656 Voi, Kulhane jää kiinni Jalka tällä lakaisulla. 515 00:49:55,784 --> 00:49:57,320 Anthony näkee nyt vähän yllättynyt. 516 00:49:57,453 --> 00:49:58,819 Hän provosoi Kulhanea. 517 00:50:02,041 --> 00:50:04,203 Kulhane nappaa Anthonyn vasemmalla 518 00:50:04,335 --> 00:50:06,793 Koukku että jamaikalainen saa sinut polvillesi. 519 00:50:06,921 --> 00:50:08,332 Hän pitää kiinni köysistä ja 520 00:50:08,464 --> 00:50:10,330 yritti olla tasapainon palauttamiseksi. 521 00:50:11,342 --> 00:50:13,299 Iso yliheitto, joka menee ohi. 522 00:50:13,427 --> 00:50:16,386 Ja Kulhane näyttää yhden nopea kolminkertainen yhdistelmä. 523 00:50:16,514 --> 00:50:18,597 Ja kyllä, taistelu on ohi. 524 00:50:18,724 --> 00:50:23,844 Sam Kulhanella on toinen taistelu voitti amerikkalaisen joukkueen. 525 00:50:26,815 --> 00:50:27,896 Pidä hänet sisällä. 526 00:50:28,025 --> 00:50:29,982 Älä avaa vasenta kylkeäsi, okei? 527 00:50:30,110 --> 00:50:32,193 Pidä ne lähellä. Avasit vasemmanpuoleisen. 528 00:50:33,447 --> 00:50:34,483 Kunnossa. 529 00:50:40,371 --> 00:50:44,581 Seuraava taistelumme on kykyjä Sam Kulhanen nuorempi veli Eric. 530 00:50:44,708 --> 00:50:47,496 Eric on ehkä paras tunnettu potkuvoimastaan. 531 00:50:47,628 --> 00:50:52,999 Hänellä on nämä uskomattomat potkut se voi ampua melkein mistä tahansa kulmasta. 532 00:50:55,761 --> 00:50:59,300 Joitakin voimakkaita takanyrkiä jätä hänet rullaamaan. 533 00:51:01,058 --> 00:51:03,471 Ja Kulhane näyttää potkunsa. 534 00:51:03,644 --> 00:51:05,727 Toinen potku sen jälkeen. 535 00:51:10,192 --> 00:51:12,024 Morris kädenpoiston kanssa. 536 00:51:12,152 --> 00:51:15,941 Voi, Kulhane heittää sen ja asettaa potkulla maahan. 537 00:51:16,824 --> 00:51:18,190 Morris on ystävällisen ja Vähän niin kuin tämä taistelu 538 00:51:18,325 --> 00:51:20,032 menee, ei kovin tyytyväinen. Voi, toinen käsivarren poisto. 539 00:51:20,160 --> 00:51:23,494 Voi Kulhane, toinen epätavallinen vastahyökkäys. 540 00:51:23,622 --> 00:51:26,285 Ja täältä tulee Morris takaisin. 541 00:51:26,417 --> 00:51:29,535 Okei, aloitetaan nyt potkiminen Voima, josta puhuin. 542 00:51:29,670 --> 00:51:30,877 Uudelleen! 543 00:51:31,005 --> 00:51:32,746 Siinä se, veli. Tule. 544 00:51:33,007 --> 00:51:34,543 Tee se. Erittäin hyvä. 545 00:51:34,758 --> 00:51:36,715 Ota hyppy. 546 00:51:36,844 --> 00:51:38,801 Ota hyppy! 547 00:51:38,929 --> 00:51:43,219 Kulhane saa taas Morrisin kiinni hyppy apuri keskellä. 548 00:51:43,434 --> 00:51:46,552 Ja en usko, että Morris voi nousta sen jälkeen uudelleen. 549 00:51:48,981 --> 00:51:50,267 Ja se on ohi. 550 00:51:50,649 --> 00:51:53,392 Kulhanen veljekset ovat niin valmis taistelemaan. 551 00:51:53,527 --> 00:51:57,862 Ja toi amerikkalaiset yhteen paljon mukavampaa ohjausta. Mutta he voivat 552 00:51:57,990 --> 00:52:02,576 Älä rentoudu liian aikaisin, koska se Thaimaalainen joukkue hengittää niskaan. 553 00:52:18,636 --> 00:52:20,502 Katso, olen pahoillani. 554 00:52:20,638 --> 00:52:24,382 Halusin sinut kehään osui, mutta ei niin. 555 00:52:24,600 --> 00:52:25,841 Kuulin, että Lääkärit ovat sanoneet niin 556 00:52:25,976 --> 00:52:28,138 taistelet ehkä voi, mutta he epäilevät sitä. 557 00:52:32,066 --> 00:52:33,477 Pyydä anteeksi vaimollesi. 558 00:52:34,318 --> 00:52:35,934 Meillä on huonot tavat. 559 00:52:36,070 --> 00:52:38,437 Kokeile vain hyvää Esittelemään taistelua. 560 00:52:39,406 --> 00:52:41,693 Se ei ole vaimoni. Hän hylkäsi minut. 561 00:52:42,576 --> 00:52:43,612 Harmi. 562 00:52:45,287 --> 00:52:46,619 Se on minun virheeni. 563 00:52:47,331 --> 00:52:49,243 Se on pitkä tarina. 564 00:52:49,416 --> 00:52:51,499 Olen pahoillani, jos et voi taistella. 565 00:52:54,588 --> 00:52:56,079 aion taistella. 566 00:53:13,399 --> 00:53:15,561 Jos olisin sinä, niin tekisin ota hitaasti. 567 00:53:16,068 --> 00:53:18,902 Sain juuri itseni pyysi anteeksi Hong Dolta. 568 00:53:19,029 --> 00:53:20,486 Olkapää on kunnossa. 569 00:53:21,115 --> 00:53:22,447 Hän taistelee. 570 00:53:22,574 --> 00:53:24,657 Sinulla on siis vielä toivoa. 571 00:53:26,495 --> 00:53:27,952 Pitäisikö minun valita tie? 572 00:53:28,080 --> 00:53:30,163 Ei. Pidä seitsemästä kiinni. 573 00:53:32,751 --> 00:53:33,787 Entä Cheryl? 574 00:53:35,421 --> 00:53:36,457 tarkistin. 575 00:53:36,588 --> 00:53:37,669 Hän ei ole rekisteröitynyt tänne. 576 00:53:37,798 --> 00:53:39,881 Tiedän, että hän on mukana on tämän miehen kanssa. 577 00:53:42,428 --> 00:53:44,795 sen olisin valinnut kadun pitäisi päättää. 578 00:53:46,014 --> 00:53:48,097 Viisi tuhatta, kiitos. 579 00:53:48,225 --> 00:53:51,434 Ja kaksi tuhatta näistä kaunis nuori nainen. 580 00:53:57,901 --> 00:53:59,984 Oletko koskaan tehnyt tätä ennen? 581 00:54:00,612 --> 00:54:02,695 Ei niin paljolla rahalla. 582 00:54:08,746 --> 00:54:10,157 Mitä minun pitäisi käyttää? 583 00:54:10,289 --> 00:54:12,372 Seuraa vain sydäntäsi. 584 00:54:14,293 --> 00:54:18,458 Voi, tule. Sinulla on sitä suurempi sydän! 585 00:54:20,924 --> 00:54:24,042 Ja tässä ollaan sen kanssa Thaimaan joukkueen ykkönen. 586 00:54:24,261 --> 00:54:27,720 Hong Do vastaan ​​espanjalainen Ricardo Sanchez. 587 00:54:27,848 --> 00:54:30,306 Siitä tulee myös mielenkiintoista katso jos raportti 588 00:54:30,476 --> 00:54:33,514 Hong Don olkapäävamma vaikuttaa hänen taistelukykyynsä. 589 00:54:33,812 --> 00:54:36,225 Hong Do syntyi vuonna Tietysti usein menneisyydessä 590 00:54:36,356 --> 00:54:38,939 hänen liiallisuudestaan Kritisoitu julmuutta kehässä. 591 00:54:39,067 --> 00:54:41,275 Kun hän kysyi siitä vastattiin 592 00:54:41,445 --> 00:54:43,277 hän sanoi kerran: "En ole niin brutaali. 593 00:54:43,405 --> 00:54:45,738 Kaverit, joita vastaan taistelen, voivat en vain kestä lyöntejäni. 594 00:54:45,866 --> 00:54:48,574 Se on niin yksinkertaista." 595 00:54:49,703 --> 00:54:50,944 Hong Do on jo kiertänyt kehä... 596 00:54:51,079 --> 00:54:52,741 Tämä kaveri on todella täynnä itseään, eikö niin? 597 00:54:52,873 --> 00:54:54,956 ...voittoasemassa. 598 00:54:59,254 --> 00:55:01,086 Oi, kaunis ulkopuolinen puolikuu. 599 00:55:01,215 --> 00:55:02,672 Missä isä on? Hän halusi nähdä sen. 600 00:55:03,050 --> 00:55:05,133 Hän roikkuu baarin ympärillä. Missä muualla? 601 00:55:06,011 --> 00:55:09,504 Sanchez yrittää murtaa hämmennyksen pudistaakseen sen pois päästään. 602 00:55:11,308 --> 00:55:15,803 Voi, tuhoisa potku vastaan Sanchezin polven ulkopuolelta. 603 00:55:16,647 --> 00:55:19,105 Ja valtava oikea yläleikkaus. 604 00:55:19,233 --> 00:55:21,941 Melkein repäisee espanjalaiselta pään. Peli on ohi. 605 00:55:22,069 --> 00:55:24,026 Hong Do on voittaja. 606 00:55:24,154 --> 00:55:25,611 Haluan sinut tee minulle palvelus. 607 00:55:25,781 --> 00:55:26,817 Mikä on? 608 00:55:27,282 --> 00:55:30,275 Älä mene tämän miehen lähelle. 609 00:55:30,410 --> 00:55:31,867 Pidä etäisyyttä. 610 00:55:32,120 --> 00:55:34,407 Haluan sinun antavan hänelle sen Pistä paskaa. 611 00:55:37,417 --> 00:55:40,831 Ja tässä mennään Han Leen kanssa Chun Thaimaasta 612 00:55:40,963 --> 00:55:43,671 Joukkue vastaan Dominique Norton Jamaikasta. 613 00:55:43,799 --> 00:55:46,883 Sen pitäisi olla mielenkiintoinen Ryhdy taisteluun. Se toimii 614 00:55:47,052 --> 00:55:50,386 Leen hienoudesta Chun Nortonin raakaa voimaa vastaan. 615 00:55:50,848 --> 00:55:55,434 Voi, Chunin pyörivä nyrkki iskee Norton Squarea kasvoihin. 616 00:55:58,438 --> 00:56:02,148 Voi, tämän polven jälkeen jatkaisin Chunin paikka tarkistaa hampaani. 617 00:56:04,611 --> 00:56:07,729 Ja Chun tulee mukaan muutama pikaoikeus takaisin. Chun 618 00:56:07,865 --> 00:56:10,983 on hämmästynyt näkystä ei pelotella vastustajaansa. 619 00:56:13,495 --> 00:56:16,158 Chun liikkuu ylöspäin Norton myös. Hän haluaa enemmän. 620 00:56:16,290 --> 00:56:18,282 Voi, Norton saa Chunin hyppypotkulla sisään 621 00:56:18,417 --> 00:56:20,329 Kasvot Chunin perässä yritti napata. 622 00:56:20,460 --> 00:56:24,500 Nortonin liikkeet eivät välttämättä aina ole hienoja, mutta ne palvelevat tarkoitustaan. 623 00:56:24,631 --> 00:56:26,588 Hieno pyörivä puolikuupotku Nortonilta. 624 00:56:26,717 --> 00:56:29,630 Hän tuntee, että lehti on sisällä kääntää tämän taistelun edukseen. 625 00:56:31,054 --> 00:56:33,216 Voi mies, toinen Hyppypotku päähän. 626 00:56:33,348 --> 00:56:36,091 Norton huutaa Chunille: "Tule, tule!". 627 00:56:36,602 --> 00:56:38,594 Etupotku aurinkopunkoon Chunilta. 628 00:56:38,896 --> 00:56:43,266 Voi selkämurtaja. En tiedä miten pystyy silti käsittelemään paljon Chunia. 629 00:56:43,400 --> 00:56:46,268 Mutta odota, Chun teki edelleen taisteluhenkeä ja 630 00:56:46,403 --> 00:56:49,521 saa Nortonin kiinni yhdellä voimakas oikea koukku. 631 00:56:49,656 --> 00:56:53,821 Norton näyttää siltä hämmästynyt enkä voi uskoa sitä. 632 00:56:55,454 --> 00:56:58,993 Voi, tuhoisa liike Chun Nortonin reisille. 633 00:56:59,124 --> 00:57:00,490 Toinen potku reiteen. 634 00:57:00,667 --> 00:57:03,785 Chun on todella taitava Nortonin vasen jalka. 635 00:57:05,255 --> 00:57:06,712 Potku rintaan. 636 00:57:06,924 --> 00:57:10,508 Norton nousee seisomaan hitaasti, hyvin hitaasti. 637 00:57:11,511 --> 00:57:14,549 Oi, hieno puoliperhospotku. 638 00:57:14,681 --> 00:57:15,842 Ja se on ohi. 639 00:57:15,974 --> 00:57:20,935 Chun voittaa jamaikalaisen Dominique Nortonin. 640 00:57:34,701 --> 00:57:40,288 Haluaisin 500 000 dollaria nämä thai-potkunyrkkeilijät laittaa. 641 00:57:40,958 --> 00:57:43,416 En halua olla epäamerikkalainen ääntä, mutta meidän pojat 642 00:57:43,543 --> 00:57:45,956 näyttää paskalta kun Anteeksi, rouva. 643 00:57:54,888 --> 00:57:56,379 Missä Cheryl on? 644 00:57:57,683 --> 00:58:00,426 Sinun täytyy olla Cherylin lähellä Ei hätää tällä hetkellä. 645 00:58:00,560 --> 00:58:02,517 Hän nauttii lomastaan. 646 00:58:02,646 --> 00:58:05,889 Hän puhuu sinusta kuitenkin paljon Hän sanoo, ettei halua sitä. 647 00:58:06,024 --> 00:58:08,767 Pelkään, että sinulla on niitä erittäin syvästi loukkaantunut. 648 00:58:08,902 --> 00:58:12,737 Ja jos et halua, että hän loukkaantuu vielä enemmän, 649 00:58:12,864 --> 00:58:17,234 Suosittelen itseäsi kuuntele tarkkaan mitä minulla on sanottavaa. 650 00:58:17,744 --> 00:58:19,201 Kuka vittu sinä olet, mies? 651 00:58:19,329 --> 00:58:22,618 Oi, tykkään ajatella itseäni 652 00:58:22,749 --> 00:58:27,335 avioliittovälittäjät ja Joulupukki yhdessä. 653 00:58:27,671 --> 00:58:31,711 Cheryl on nuori nainen, joka... tottunut hienompiin asioihin. 654 00:58:31,842 --> 00:58:35,802 Ja sinä, no, ei mitään minulle tehdä sinut onnellisemmaksi kuin pystyt 655 00:58:35,929 --> 00:58:40,048 nähdä hänen huolehtivan hänestä niin, kuten tiedän, että haluaisit. 656 00:58:40,183 --> 00:58:42,675 Näen, että olen herättänyt kiinnostuksesi. 657 00:58:43,311 --> 00:58:47,931 Sinun tarvitsee vain tietää se minä ja muutama ystävä melkoinen 658 00:58:48,108 --> 00:58:50,270 Panosta liikaa Thaimaajoukkueelle 659 00:58:50,402 --> 00:58:52,985 tyydyttävät kertoimet ovat saaneet päätökseen. 660 00:58:53,113 --> 00:58:55,605 Tämä ei ole syytös sinua vastaan. 661 00:58:55,949 --> 00:59:00,159 Minä muuna päivänä olisin hereillä Lyö vetoa kaikkia vastaan. 662 00:59:00,662 --> 00:59:03,120 Mutta tänään on tänään. 663 00:59:06,543 --> 00:59:09,377 Sata tuhatta dollaria. 664 00:59:10,172 --> 00:59:12,004 Paljon rahaa nuorelle miehelle. 665 00:59:12,549 --> 00:59:14,131 Veroton. 666 00:59:14,468 --> 00:59:15,504 Mene eteenpäin, tarkista se. 667 00:59:15,635 --> 00:59:17,592 Tunne se. 668 00:59:17,721 --> 00:59:19,337 Haista se. 669 00:59:19,473 --> 00:59:23,638 Ja kaikki mitä teet sen eteen pakko on hävitä. 670 00:59:23,977 --> 00:59:28,017 Helpoin koskaan ansaitsemasi raha ansaitsee elämässäsi. 671 00:59:28,148 --> 00:59:32,984 Tiedän, että olet ehdottomasti maailmanmestareita haluat olla, mutta jos olet rahaviisas 672 00:59:33,111 --> 00:59:35,694 voit itsesi naisen kanssa 673 00:59:35,864 --> 00:59:38,447 rakkaus, erittäin rakentaa mukava elämä. 674 00:59:38,575 --> 00:59:40,532 Ja aina on ensi vuosi. 675 00:59:40,660 --> 00:59:42,617 Mitä jos sanon ei? 676 00:59:42,746 --> 00:59:46,330 Et usko haluat valita tämän vaihtoehdon, koska 677 00:59:46,500 --> 00:59:50,289 Tiedän, että et halua että Cherylille tapahtui jotain. 678 00:59:50,796 --> 00:59:54,164 Joten, Eric, en ole huono ihminen. 679 00:59:54,299 --> 00:59:56,666 I think I am very generous. Ja jos 680 00:59:56,802 --> 00:59:59,010 se rauhoittaa sinut, yksi joukkuetovereistasi 681 00:59:59,137 --> 01:00:01,470 on jo samanlainen Offer accepted, 682 01:00:01,640 --> 01:00:03,472 vaikka ei niin antelias. 683 01:00:03,600 --> 01:00:05,557 Kuka se oli? 684 01:00:05,685 --> 01:00:07,642 Se olisi luottamuksen rikkomista, eikö? 685 01:00:07,771 --> 01:00:11,060 Ja näin se tulee toimimaan. 686 01:00:11,233 --> 01:00:15,978 Työntekijäni tekee tämän alla Laita nimesi hotellin kassakaappiin. 687 01:00:16,113 --> 01:00:19,197 Taistelun jälkeen täytyy otat vain sen, 688 01:00:19,324 --> 01:00:23,568 olettaen, että teet sen aivan kuten sovimme. 689 01:00:24,037 --> 01:00:26,120 Mitä sanot nyt? 690 01:00:29,084 --> 01:00:30,575 OK. 691 01:00:30,710 --> 01:00:32,667 Hyvä. 692 01:00:32,796 --> 01:00:34,879 Erittäin viisas. 693 01:00:37,717 --> 01:00:41,427 Eric, oletko varma? 694 01:00:43,932 --> 01:00:45,673 Mitä muuta vaihtoehtoa minulla on? 695 01:00:57,028 --> 01:00:58,644 Eric, tule tänne, mies. 696 01:00:58,780 --> 01:01:00,271 Tämä kaveri on hävinnyt 14 kertaa. 697 01:01:00,448 --> 01:01:01,859 Tämän täytyy olla onnenpäiväni. 698 01:01:01,992 --> 01:01:04,075 Hei, kuuntele, ota siruja. 699 01:01:06,580 --> 01:01:08,242 Missä olet ollut? 700 01:01:08,915 --> 01:01:11,328 Joku antoi minulle lahjuksen tarjoutui heittämään tappelun. 701 01:01:11,459 --> 01:01:12,495 Älä ole tosissasi. 702 01:01:13,211 --> 01:01:14,372 Mitä aiot tehdä? 703 01:01:14,504 --> 01:01:16,587 Kerroin hänelle että ottaisin sen. 704 01:01:18,508 --> 01:01:19,840 Oletko hullu? 705 01:01:19,968 --> 01:01:20,628 Vittu häntä, mies. 706 01:01:20,760 --> 01:01:22,717 Poistan siitä paskan Hakeudu ja mene poliisille. 707 01:01:22,846 --> 01:01:24,053 Poliisi? 708 01:01:24,514 --> 01:01:26,597 Tiedätkö mitä muuta hän sanoi? 709 01:01:26,892 --> 01:01:28,975 Joku tiimistä otti rahat. 710 01:01:29,102 --> 01:01:31,059 Kiitos! 711 01:01:31,188 --> 01:01:33,271 Onko sinulla aavistustakaan kuka se on? 712 01:01:34,566 --> 01:01:35,682 Luulen, että se on Sam. 713 01:01:36,276 --> 01:01:37,437 Ei Sam. 714 01:01:38,612 --> 01:01:41,480 Hän on tehnyt sen ennenkin, veli. Hän tekee sen uudelleen. 715 01:01:41,615 --> 01:01:43,652 Hän luulee, että hänen Ura on joka tapauksessa ohi. 716 01:01:45,744 --> 01:01:46,951 Tiedätkö mitä hän sanoi? 717 01:01:48,955 --> 01:01:51,163 Ei väliä jos voitamme tai häviämme. 718 01:01:51,625 --> 01:01:53,662 Niin käy, mies. 719 01:01:53,793 --> 01:01:55,375 Kyllä, varmasti. 720 01:01:57,297 --> 01:01:59,584 Ja hyvät naiset ja herrat, vielä yksi 721 01:01:59,716 --> 01:02:02,333 Virstanpylväs vuonna Tarina Sam Kulhane. 722 01:02:02,469 --> 01:02:04,586 Hän on kiireinen tänä iltana todista se, koska hänellä on se mukanaan 723 01:02:04,721 --> 01:02:07,259 erittäin vahva vastustaja tekemistä Thaimaan joukkueen kanssa. 724 01:02:07,390 --> 01:02:11,384 Han Lo on erittäin, erittäin kova Taistelijoita ja potkunyrkkeilijöitä, kuten tiedät. 725 01:02:11,519 --> 01:02:13,226 Ja jos Sam Kulhane luo tämän yllätyksen, 726 01:02:13,355 --> 01:02:15,096 hän tulee olemaan listan kärjessä. 727 01:02:15,607 --> 01:02:16,939 Okei, herrat, mennään hyvä taistelu. 728 01:02:17,067 --> 01:02:21,107 Ja vähän huonoa verta kuin hän itse Han Lo kieltäytyy kättelemään Kulhanea. 729 01:02:21,238 --> 01:02:23,321 Tarkista kertoimet amerikkalainen joukkue. 730 01:02:30,497 --> 01:02:34,332 Nyt molemmat muuttavat pois heti alusta alkaen. 731 01:02:35,835 --> 01:02:37,792 Pyörivä Puolikuun yhdistelmässä on Kulhane 732 01:02:37,921 --> 01:02:40,004 lähetetty maahan. Hän nousee hitaasti ylös. 733 01:02:45,136 --> 01:02:46,126 Varo! 734 01:02:46,263 --> 01:02:48,801 Han Lo saa Kulhanen kiinni suoralla potkulla 735 01:02:48,974 --> 01:02:51,261 ja muokkaa sitä nyt Plum Moven kanssa. 736 01:02:51,434 --> 01:02:52,390 Erillään, erillään! 737 01:02:52,519 --> 01:02:53,976 Lopeta! 738 01:02:54,187 --> 01:02:58,352 Kulhane katsoo tätä Vaihto näyttää hieman katkenneelta. 739 01:02:58,775 --> 01:03:05,022 Ja Kulhane yrittää nyt yhtä asiaa Han Lon jaloista. 740 01:03:08,743 --> 01:03:12,077 Sekä Kulhane että Lo ovat kasvotusten. 741 01:03:19,296 --> 01:03:23,290 Vau, valtava oikea Uppercut lähettää Lon köysiin. 742 01:03:23,591 --> 01:03:25,548 Siinä se. Han Lo on poissa. 743 01:03:25,677 --> 01:03:29,967 Poika, Lo oli melkein siinä yläkulmassa ilman sitä Lentolippu lähetetty takaisin Thaimaahan. 744 01:03:30,307 --> 01:03:33,471 Tämä mies tuli yhdestä varma tappio takaisin ja 745 01:03:33,643 --> 01:03:37,102 voitti yhden vahvimmistaan Vastustaja Han Lo Thaimaasta. 746 01:03:37,689 --> 01:03:39,055 Pysyikö pystyssä? 747 01:03:39,274 --> 01:03:41,357 Tietysti pysyin pystyssä. 748 01:03:41,693 --> 01:03:43,776 Mikä sinua vaivaa? 749 01:03:44,237 --> 01:03:46,320 Ei mitään. 750 01:03:49,909 --> 01:03:52,572 Vielä on toivoa sinulle, isoveli. 751 01:04:02,839 --> 01:04:04,330 Hei, voitatko? 752 01:04:04,632 --> 01:04:06,669 Mitä sinä teet täällä? 753 01:04:06,801 --> 01:04:10,420 En saanut unta ja Minulta loppui lämmin maito. 754 01:04:10,930 --> 01:04:13,013 lämmintä maitoa? 755 01:04:13,350 --> 01:04:15,933 Kyllä, tiedät jos et voi nukkua, 756 01:04:16,102 --> 01:04:18,594 juot lämmintä maitoa tai lasket lampaita. 757 01:04:21,775 --> 01:04:23,357 Ei väliä. 758 01:04:23,943 --> 01:04:26,356 - Olenko mielestäsi outo? - Ei. 759 01:04:27,697 --> 01:04:29,780 Minusta sinä olet kaunis. 760 01:04:33,078 --> 01:04:34,694 En tule koskaan ymmärtämään amerikkalaisia. 761 01:04:35,663 --> 01:04:37,746 En voi ymmärtää sinua. 762 01:04:39,167 --> 01:04:42,706 Mitä jos ottaisin sinut juomalle kutsua ja yrittää selittää se sinulle? 763 01:04:44,089 --> 01:04:45,955 Ei, sinulla on jo aiheuttanut tarpeeksi ongelmia. 764 01:04:46,591 --> 01:04:49,254 minä? Minulla on jo aiheuttanut tarpeeksi ongelmia? 765 01:04:49,386 --> 01:04:50,502 Entä veljesi? 766 01:04:50,637 --> 01:04:51,718 - Hän on se, joka... - Veljeni? 767 01:04:51,846 --> 01:04:53,053 Entä veljesi? 768 01:04:53,181 --> 01:04:54,797 Hän melkein mursi Hanin olkapään. 769 01:04:55,225 --> 01:04:57,308 Ja hän olisi tehnyt sen, jos olisin antanut hänen. 770 01:05:15,453 --> 01:05:20,949 Herra Rogers, halusin vain kertoa teille että Eric ei putoa. 771 01:05:23,545 --> 01:05:24,752 Kiitos. 772 01:05:33,555 --> 01:05:36,093 Poika alkaa ärsyttää minua. 773 01:05:36,224 --> 01:05:38,307 Voitko huolehtia siitä? 774 01:05:38,435 --> 01:05:41,223 Minä hoidan sen. Älä huoli siitä. 775 01:06:49,172 --> 01:06:50,253 Jumalani, Eric. 776 01:06:51,049 --> 01:06:53,132 Siellä on kaksi humalaista eikö riitä perheelle? 777 01:06:53,426 --> 01:06:55,418 Minulla oli vain muutama. 778 01:06:55,553 --> 01:06:56,885 Lisäksi et juo enää. 779 01:06:57,055 --> 01:06:59,092 Kyllä, ja sitä varten se on syy, tiedätkö? 780 01:07:00,308 --> 01:07:01,549 Näytät paskalta. 781 01:07:02,060 --> 01:07:04,017 Se johtuu siitä, että kaksi miestä hyökkäsi kimppuuni alakerrassa. 782 01:07:04,145 --> 01:07:05,556 Kaksi miestä hyökkäsi kimppuusi? 783 01:07:05,939 --> 01:07:06,804 WHO? Missä se oli? 784 01:07:06,940 --> 01:07:08,897 En tiedä sitä. Kaksi kaveria. 785 01:07:09,025 --> 01:07:11,108 En tiedä mitä täällä tapahtuu. 786 01:07:12,612 --> 01:07:14,695 Luulen, että hänen isänsä palkkasi hänet. 787 01:07:14,864 --> 01:07:16,947 Hän seurustelee kusipään kanssa. 788 01:07:18,243 --> 01:07:20,826 Oletko varma, ettet ole aloitti juuri tappelun? 789 01:07:22,455 --> 01:07:23,491 Hei, minä sanon sinulle, mies. 790 01:07:23,623 --> 01:07:25,615 Näillä kahdella kaverilla olen yhdessä Mene nurkkaan paskan kanssa 791 01:07:25,750 --> 01:07:28,834 minua ajettiin ja hakattu. Sait minut epävarmaksi. 792 01:07:29,087 --> 01:07:31,170 No, hän on aika vihainen sinulle. 793 01:07:31,381 --> 01:07:33,464 Kyllä minä tiedän. Menin sekaisin. 794 01:07:34,008 --> 01:07:36,375 Mutta Cheryl ei halua ihmisiä Palkkaa ihmisiä hakkaamaan minua. 795 01:07:36,511 --> 01:07:37,922 Minä sanon sinulle, mies, sen täytyy olla hänen isänsä. 796 01:07:38,054 --> 01:07:39,465 Hänen mielestään olen roska. 797 01:07:39,681 --> 01:07:41,593 Hänen mielestään en ole hyvä riittää pienelle tytölleen 798 01:07:41,724 --> 01:07:44,182 am, hän ei pidä minua hyvänä riittää kenelle tahansa. 799 01:07:44,310 --> 01:07:46,302 Minusta tulee maailmanmestari, ystävä. 800 01:07:46,437 --> 01:07:48,520 minulla on rahaa ja olla kunnioitettu. 801 01:07:51,401 --> 01:07:52,937 Mikä sinua vaivaa? 802 01:07:53,069 --> 01:07:55,982 Oi, odotan vain, että tulet mukaan olet lopettanut itsesääliäsi. 803 01:07:57,865 --> 01:08:00,824 Minulla on seitsemän vuotta sääli itseäni. 804 01:08:01,369 --> 01:08:03,156 En koskaan saa häntä takaisin. 805 01:08:03,288 --> 01:08:04,745 En halua tämän tapahtuvan sinulle. 806 01:08:04,914 --> 01:08:05,950 Mitä sinä puhut, mies? 807 01:08:06,082 --> 01:08:07,823 Olet palannut. Sinusta tulee maailmanmestari. 808 01:08:08,001 --> 01:08:10,664 Voi tulla, mies. Nämä jalat ovat rikki. 809 01:08:11,212 --> 01:08:13,295 Mun kestävyys on mennyt. 810 01:08:14,674 --> 01:08:16,586 Muutaman vuoden kuluttua hävitä pullosta 811 01:08:16,718 --> 01:08:18,835 te solut että yksinkertaisesti ei tule enää takaisin. 812 01:08:20,138 --> 01:08:22,346 Mitä sinulle tapahtui? 813 01:08:23,266 --> 01:08:25,974 Tiedätkö, kun olin 12-vuotias, olit ykkönen kaikkialla. 814 01:08:27,270 --> 01:08:29,387 Näin sinut televisiossa ja sanoin itselleni: "Vittu, 815 01:08:29,522 --> 01:08:32,139 Minäkin jonain päivänä ole ja pidä vyötäsi." 816 01:08:32,483 --> 01:08:33,519 Ja sitten olet siinä 817 01:08:33,651 --> 01:08:35,608 Tittelipuolustus vastaan Lewis kaatui maahan. 818 01:08:36,946 --> 01:08:39,734 Sen jälkeen olet, mies vain hajosi. 819 01:08:40,491 --> 01:08:43,154 Rahaa. Tarkista se. 820 01:08:43,286 --> 01:08:47,246 Kaikki kirkkaat valot, vilkkuvat valot, mutta ei helvetin sielua. 821 01:08:47,749 --> 01:08:52,744 Minulla olisi kolme, neljä, ehkä viisi olla huipulla vuosia. 822 01:08:53,921 --> 01:08:56,413 Minulla on sieluni myyty 100 000 dollarilla. 823 01:08:57,342 --> 01:08:59,208 Join sen heti. 824 01:09:00,887 --> 01:09:02,378 Menetin talon. 825 01:09:02,680 --> 01:09:04,637 Iso hieno auto. 826 01:09:04,766 --> 01:09:10,057 Ei väliä mitä sinulle tapahtuu, Eric, sinä aina pitää kunnioittaa itseään. 827 01:09:11,898 --> 01:09:13,981 Koska muu ei ole helvetin arvoista. 828 01:09:18,655 --> 01:09:20,021 Hei, minun täytyy nähdä Cheryl. 829 01:09:21,366 --> 01:09:23,528 Eric, mitä sinä teet täällä? 830 01:09:23,785 --> 01:09:25,822 Minä... Missä Rogers on? 831 01:09:25,953 --> 01:09:28,787 Luulen, että hän on craps-pöydässä. Mikä on ongelmasi? 832 01:09:29,957 --> 01:09:31,744 Luulin sinun olevan pulassa. 833 01:09:31,876 --> 01:09:33,959 Näytän siltä olisi pulassa? 834 01:09:37,757 --> 01:09:40,215 Tunne olosi vain kotoisaksi. 835 01:09:44,806 --> 01:09:46,593 Tiedätkö, Rogersilla on minut lahjoi minut häviämään, ja 836 01:09:46,724 --> 01:09:49,091 hän uhkasi tehdä sinulle jotain tehdä, jos en tee sitä. 837 01:09:49,602 --> 01:09:52,720 Mikä typerä tapa kertoa minulle palatakseni takaisin, Eric. 838 01:09:53,856 --> 01:09:56,849 Mikä sinua ja Rogersia vaivaa? Miten niin se, että näen sinut hänen kanssaan koko ajan? 839 01:09:56,984 --> 01:10:00,102 Mitä mieltä olette? Luuletko, että olen? lutka? Onko se sinun mielestäsi? 840 01:10:00,238 --> 01:10:04,107 Hän on erittäin ystävällinen, rakas ja antelias mies. 841 01:10:04,409 --> 01:10:07,117 Hän ei edes lyönyt minua, Eric, ei kertaakaan. 842 01:10:07,328 --> 01:10:08,694 Olet niin ystävällinen ja ystävällinen Mr. 843 01:10:08,830 --> 01:10:11,823 Jack Rogers sai minut muutamalta tänään anna roistonsa sekoittaa asioita. 844 01:10:11,958 --> 01:10:13,369 kiihottaa sinua? 845 01:10:13,918 --> 01:10:16,581 Eric, sinä olet se minä nähdä aina kun sekoitat asioita. 846 01:10:17,714 --> 01:10:19,296 Ja nyt sinun on parasta mennä. 847 01:10:19,590 --> 01:10:23,129 Cheryl, kuuntele minua, haluaisitko... 848 01:10:24,429 --> 01:10:27,046 Dice, ole hyvä minulle nyt. 849 01:10:27,390 --> 01:10:29,473 44! 850 01:10:36,023 --> 01:10:37,935 Sanoo sata dollaria että et voi tehdä sitä. 851 01:10:42,113 --> 01:10:44,947 Jos pidät tarjouksestani hyväksytty kymmenen vuotta sitten 852 01:10:45,074 --> 01:10:48,238 olisi, Rick, olisit panostaa paljon enemmän rahaa nyt. 853 01:10:49,412 --> 01:10:51,074 Olet häviäjä, Rogers. 854 01:10:52,248 --> 01:10:56,367 No, se tulee pätevästä lähteestä. 855 01:10:57,378 --> 01:10:59,791 Jos katsot jalkapallo-ottelun Jos haluat manipuloida, ole hyvä. 856 01:11:00,673 --> 01:11:02,960 Mutta sinä jätät hemmettisi Pysy kaukana tästä taistelusta. 857 01:11:03,593 --> 01:11:05,676 Koska minun poikani tekevät voittaa puhtaasti ja reilusti. 858 01:11:07,096 --> 01:11:11,181 Ja haluan sinun Ei näe vaikutusta missään. 859 01:11:11,309 --> 01:11:15,474 Olen iloinen, ettet kuullut siitä mitään Kadotit viehätysvoimasi, Rick. 860 01:11:20,485 --> 01:11:22,021 Seitsemän! 861 01:11:29,202 --> 01:11:31,819 Tervetuloa takaisin Sandsiin semifinaalikierroksen kanssa. 862 01:11:31,954 --> 01:11:33,991 Han Lee Chun Thaimaasta vs. Eddie "The 863 01:11:34,123 --> 01:11:36,581 Black Hawk" Johnson Yhdysvaltoihin. 864 01:11:36,876 --> 01:11:40,870 Miksi minulla on tunne, että eivätkö molemmat pidä toisistaan erityisen paljon? 865 01:11:42,215 --> 01:11:44,207 Okei, näillä mennään. 866 01:11:48,179 --> 01:11:50,136 Suuri ruumiinhyökkäys Chunilta. 867 01:11:50,264 --> 01:11:52,381 En tiedä onko se laillista. 868 01:11:53,142 --> 01:11:55,225 Unohdetaan sääntökirja tälle taistelulle. 869 01:11:57,855 --> 01:12:01,189 Sarja kyynärpään iskuja kaataa Johnsonin. 870 01:12:06,864 --> 01:12:08,275 Pystyt siihen, tule. 871 01:12:08,991 --> 01:12:10,778 Johnsonin on tehtävä asialle jotain pian 872 01:12:10,952 --> 01:12:13,444 Hallitse tätä voittaakseen taistelun takaisin. 873 01:12:16,207 --> 01:12:18,574 Voi, hän tulee takaisin. 874 01:12:18,709 --> 01:12:20,792 Johnson painaa hänet köysiä vasten. 875 01:12:22,588 --> 01:12:24,830 Mukava ulkopuolinen puolikuu. 876 01:12:24,966 --> 01:12:27,879 Chun nousee hitaasti jaloilleen. 877 01:12:29,178 --> 01:12:32,091 Ja hyppäävä kiertotalo lähettää hänet jälleen maahan. 878 01:12:32,223 --> 01:12:34,306 Voi, se voi olla ohi Han Lee Chunille. 879 01:12:36,477 --> 01:12:38,764 Kuinka hän voi sietää jotain sellaista? 880 01:12:39,021 --> 01:12:41,013 Johnson tanssii kädet ylhäällä kädet renkaan läpi. 881 01:12:41,190 --> 01:12:43,273 Se lasketaan. Seitsemän, kahdeksan. 882 01:12:48,614 --> 01:12:50,822 Johnson katselee ympärilleen. Hän näyttää luottavaiselta voittoon. 883 01:12:50,950 --> 01:12:51,861 Huomio, varo! 884 01:12:52,034 --> 01:12:54,117 Tässä tulee Chun käsivarsien poiston kanssa. 885 01:12:57,999 --> 01:13:00,082 Potku Johnsonin keskialueelle. 886 01:13:01,544 --> 01:13:03,456 Odota hetki, odota hetki. 887 01:13:03,588 --> 01:13:06,205 Chun nousee keskiköydelle. 888 01:13:06,340 --> 01:13:08,957 Oi, aivan Johnsonin kurkussa! 889 01:13:09,218 --> 01:13:11,175 Johnson on kaatunut. 890 01:13:11,304 --> 01:13:13,546 Oi, hän näyttää siltä hän on uskomaton kipu. 891 01:13:13,931 --> 01:13:16,469 Johnson nousee hitaasti ylös. 892 01:13:18,311 --> 01:13:19,722 Ai, siinä se oli. 893 01:13:19,854 --> 01:13:21,140 Johnson ei ole enää siellä. 894 01:13:21,314 --> 01:13:23,397 Han Lee Chun ulos Thaimaa voittaa taistelun. 895 01:13:24,191 --> 01:13:26,274 Mikä taistelija. 896 01:13:30,448 --> 01:13:34,692 Tässä seuraavassa taistelussa kaksi kohtaa yhtä vahvoja taistelijoita toisiaan vastaan. 897 01:13:34,827 --> 01:13:36,910 Duke Bonner vs. Chin Lan. 898 01:13:39,457 --> 01:13:42,291 Ja he seisovat keskellä kehää. 899 01:13:42,418 --> 01:13:45,252 Chin Lan näyttää siltä kuin hän haluaa hän päättää taistelun nopeasti. 900 01:13:46,422 --> 01:13:48,664 Nämä kaksi ovat rakastuneita hyvin samanlaisia ​​kuin niiden koko. 901 01:13:48,799 --> 01:13:51,416 Katsotaan kuka paremmassa fyysisessä kunnossa 902 01:13:51,552 --> 01:13:54,010 Perustuslaki on ja se on parempaa tekniikkaa. 903 01:13:57,934 --> 01:14:00,768 Pysyvä apuri Lanin rintaan. 904 01:14:00,895 --> 01:14:02,852 Voi, hän näyttää vihaiselta. 905 01:14:02,980 --> 01:14:05,597 Vau, räjähtävä sellainen Kyynärpää Duken kasvoille 906 01:14:05,733 --> 01:14:08,020 ja hän työnsi hänet köysiä vasten. 907 01:14:08,152 --> 01:14:10,235 Parempi poistua nurkasta. 908 01:14:16,369 --> 01:14:19,112 Koukku ja kyynärpää yhdistelmät saa Duke ulos nurkasta. 909 01:14:19,330 --> 01:14:22,789 Chin Lan näyttää turhautuneelta hänen vastustajansa pääsi pois hänestä. 910 01:14:24,377 --> 01:14:27,495 Voi kova oikea risti, mutta Duke seisoo edelleen. 911 01:14:33,427 --> 01:14:35,669 Tarkista tämä liike. 912 01:14:35,888 --> 01:14:37,800 Chin Lan on hämmästynyt. 913 01:14:37,974 --> 01:14:39,465 Duke ei anna periksi. 914 01:14:40,226 --> 01:14:42,309 Kova polvi päähän. 915 01:14:43,813 --> 01:14:46,772 Voi, ehkä päänisku. 916 01:14:47,566 --> 01:14:51,856 Valtava ylileikkaus oikealle lähettää Chin Lanin ilmaan. 917 01:14:51,988 --> 01:14:55,106 En tiedä onko hän voi vielä nousta ylös sen jälkeen. 918 01:14:56,784 --> 01:14:58,116 Duke vuotaa verta. 919 01:14:58,244 --> 01:15:00,201 Hän tarkkailee Lania nähdäkseen mitä hän tekee. 920 01:15:00,329 --> 01:15:02,412 Mutta odota hetki! 921 01:15:05,251 --> 01:15:06,458 Hänet lyötiin. 922 01:15:06,585 --> 01:15:07,496 En ymmärrä sitä. 923 01:15:07,628 --> 01:15:10,746 Duke Bonnerilla oli tämä Taistele taskussasi. 924 01:15:11,298 --> 01:15:13,460 Minä kerron sinulle, minun Hyvät naiset ja herrat, Chin Lan 925 01:15:13,592 --> 01:15:15,834 täytyy olla onnellisin Olla ihminen tällä planeetalla. 926 01:15:15,970 --> 01:15:16,881 Duke on edelleen alhaalla. 927 01:15:17,013 --> 01:15:17,924 En usko sitä. 928 01:15:18,055 --> 01:15:20,012 Edes Chin Lan ei usko sitä. 929 01:15:20,141 --> 01:15:23,179 Duke Bonner taisteli jo laukussa, mutta 930 01:15:23,310 --> 01:15:26,269 yhtäkkiä hän sai sellaisen vasen koukku leukaan. 931 01:15:26,397 --> 01:15:27,888 No hyvät ihmiset, minä näin sen. 932 01:15:28,065 --> 01:15:28,930 Sinä näit sen. 933 01:15:29,108 --> 01:15:34,729 Toisesta Ali-Liston-taistelusta lähtien En ole koskaan nähnyt sellaista iskua enää. 934 01:17:04,411 --> 01:17:07,404 Minulla on tunnustus tehtävänä. 935 01:17:07,540 --> 01:17:09,497 Sinut on luvattu jollekin. 936 01:17:09,625 --> 01:17:11,708 Ei, ketään ei ole. 937 01:17:12,378 --> 01:17:15,246 Joukkueeni näyttää heikolta kehässä. 938 01:17:15,881 --> 01:17:17,838 Tämä on tahallista. 939 01:17:17,967 --> 01:17:19,924 Meillä on ohjeet. 940 01:17:20,052 --> 01:17:22,009 Onko joukkuettasi käsketty häviämään? 941 01:17:22,138 --> 01:17:24,095 Ei 942 01:17:24,223 --> 01:17:26,180 Näyttää vain pahalta. 943 01:17:26,308 --> 01:17:29,801 Minulla on kokous Pomoja nähty gangsterin kanssa. 944 01:17:30,479 --> 01:17:32,095 Sanoin hänelle, etten pidä siitä. 945 01:17:33,023 --> 01:17:35,265 Mutta hän kertoi minulle, että minä tehdä mitä käsketään, 946 01:17:35,401 --> 01:17:37,939 muuten joudun vankilaan lähetetty mielisairaille. 947 01:17:40,656 --> 01:17:42,989 En koskaan päästä sinua pois silmistäni. 948 01:17:50,916 --> 01:17:53,408 Hei, isä, jotain täällä tapahtuu. 949 01:17:54,545 --> 01:17:56,628 Tiedän mitä täällä tapahtuu. 950 01:17:57,047 --> 01:17:59,664 Ryhmä kehittää näitä Häviäjä mentaliteetti. 951 01:17:59,800 --> 01:18:00,961 Voi luoja! 952 01:18:01,218 --> 01:18:03,301 Nuku vähän, Rick. 953 01:18:03,512 --> 01:18:05,549 MM-kisat ovat huomenna. Kaikki tulee olemaan hyvin. 954 01:18:05,681 --> 01:18:08,219 - Älä huoli siitä. - Minun on huolehdittava. 955 01:18:08,809 --> 01:18:12,052 Et halua jatkaa kuin yksi Kukaan ei kulje läpi elämän. 956 01:18:12,188 --> 01:18:14,145 Kenen vika tämä on? 957 01:18:14,273 --> 01:18:16,185 Kenen vika tämä on? 958 01:18:16,984 --> 01:18:19,192 Voit elää elämääsi en enää elä Ericin kautta, 959 01:18:19,320 --> 01:18:21,562 vain koska sinulla ei ole sellaista voitti maailmanmestaruuden. 960 01:18:22,031 --> 01:18:24,944 Katso, olin vain yksi potku poissa mestaruudesta. 961 01:18:25,201 --> 01:18:26,237 Jumalauta, tämä taas. 962 01:18:26,660 --> 01:18:29,903 Tallenna se. Olen kuullut tämän 1000 kertaa. 963 01:18:30,581 --> 01:18:33,870 Rick "The Killer" Kulhane, legenda, joka olisi voinut olla. 964 01:18:35,127 --> 01:18:37,210 Entä yöni? 965 01:18:37,880 --> 01:18:39,963 Entä yöni, isä? 966 01:18:40,507 --> 01:18:41,588 Taistelu oli väärennetty. 967 01:18:41,926 --> 01:18:43,462 Tiedät sen. 968 01:18:46,764 --> 01:18:49,051 Tiedän. Mutta miksi? 969 01:18:52,937 --> 01:18:54,929 En halunnut sinun loukkaantuvan. 970 01:18:55,773 --> 01:18:57,514 Kävin miehen kanssa kelkkailemassa. 971 01:18:57,691 --> 01:18:59,102 Olisin voinut voittaa hänet. 972 01:18:59,985 --> 01:19:02,773 Isä, olen sinua varten KO 100 000. 973 01:19:03,280 --> 01:19:06,398 Olisin voinut tuhota hänet. 974 01:19:08,494 --> 01:19:10,076 Tiedän. 975 01:19:13,791 --> 01:19:15,783 Miksi sitten? 976 01:19:17,670 --> 01:19:18,911 Oli liian myöhäistä. 977 01:19:21,340 --> 01:19:23,548 Kuuntele, luulin olisi paras, okei? 978 01:19:23,717 --> 01:19:25,253 Vatsatuntoni sanoi minä että minä Mendoza 979 01:19:25,386 --> 01:19:27,343 muutamalla potkulla kohti paholainen voisi lähettää. 980 01:19:28,639 --> 01:19:30,596 Joten kieltäydyin rahasta ja putosi toisella kierroksella. 981 01:19:30,724 --> 01:19:31,680 Ei rahaa, ei pokaalia. 982 01:19:31,809 --> 01:19:32,720 En voinut sallia että tämä tapahtuu sinulle. 983 01:19:32,851 --> 01:19:34,843 Rakastan sinua liikaa. 984 01:19:34,979 --> 01:19:37,062 Jotta tämä tapahtuisi. 985 01:19:39,984 --> 01:19:42,067 Hei. 986 01:19:42,820 --> 01:19:45,938 Sammy, olen yksinkertainen seurasi vaistoani. 987 01:19:48,033 --> 01:19:49,945 Ehkä sinun on Vaisto vain väärin. 988 01:21:15,371 --> 01:21:16,657 Eric! 989 01:21:17,498 --> 01:21:19,114 Anteeksi... 990 01:21:19,375 --> 01:21:21,116 Onko sinulla hetki aikaa? 991 01:21:21,960 --> 01:21:23,917 Tämä kestää vain sekunnin. 992 01:21:28,467 --> 01:21:32,381 Eric, mielestäni meillä on ymmärsi meidät hieman väärin. 993 01:21:33,597 --> 01:21:36,089 Cheryl on siellä, hän näkee taistelusi. 994 01:21:36,600 --> 01:21:39,513 Yksi turvamiehistäni on äänieristetty 995 01:21:39,645 --> 01:21:42,513 Ase Cherylin käsivarteen, särkynyt sydän ohjattu. 996 01:21:42,689 --> 01:21:45,773 Tiedätkö, hän todella rakastaa sinua. 997 01:21:45,901 --> 01:21:51,397 Meillä oli jopa pitkä ja melkoinen... innostavaa keskustelua aiheesta. 998 01:21:52,116 --> 01:21:56,235 Se olisi erittäin valitettavaa Väärinarviointi, Eric. 999 01:21:56,370 --> 01:22:00,614 On todella vain yksi hyvin yksinkertainen ratkaisu. 1000 01:22:00,791 --> 01:22:05,161 Täytä sopimuksemme. Rahat odottavat sinua. 1001 01:22:05,587 --> 01:22:09,251 Sinä ja Cheryl voitte elää onnellisena loppuun asti. 1002 01:22:09,716 --> 01:22:16,054 Jos et, se on valitettavasti tarkoitettu ei anna kenellekään teistä "ikuisesti". 1003 01:22:18,142 --> 01:22:20,054 Jos satutat häntä, tapan sinut. 1004 01:22:20,185 --> 01:22:21,346 Tietenkin teet. 1005 01:22:21,687 --> 01:22:24,145 Mikset mene nyt? mene ulos, katso ystäviäsi 1006 01:22:24,273 --> 01:22:26,856 ja valmistaudu henkisesti edessä oleva tehtävä? 1007 01:22:27,568 --> 01:22:29,810 Mitä tahansa te urheilijat teette. 1008 01:22:33,532 --> 01:22:35,774 Hong Do! Hong Do! 1009 01:22:35,909 --> 01:22:39,823 No, Dick, siitä on kyse Illan päätapahtuma, se 1010 01:22:39,955 --> 01:22:44,040 Potkunyrkkeilyn MM-finaalit Sands-hotellissa. 1011 01:22:44,168 --> 01:22:46,160 Ja minä sanon sinulle: Kuuntele sinä tämän summan! 1012 01:22:46,295 --> 01:22:48,582 'Hong Do! Hong Do! En voi uskoa sitä! 1013 01:22:48,714 --> 01:22:50,706 En odottanut sinua liittyy sinuun. 1014 01:22:50,841 --> 01:22:53,959 No, kaaos on puhjennut täällä. En voi uskoa sitä. 1015 01:22:54,219 --> 01:22:56,836 Kuulostaa siltä, että he ovat Hong Don sivulla. 1016 01:22:56,972 --> 01:23:00,591 Kyllä, siitä tulee jännittävä taistelu Hong Don ja Eric Kulhanen välillä. 1017 01:23:00,726 --> 01:23:02,888 No, minä sanon sinulle, että on enemmän taistelua kostosta. 1018 01:23:03,020 --> 01:23:04,761 Se on melkein kuin Kulhanes heitä vastaan 1019 01:23:04,897 --> 01:23:06,763 maailma tai tarkemmin sanottuna taistelu Thaimaata vastaan. 1020 01:23:06,899 --> 01:23:09,016 No tämä on viimeinen taistelu, tasapelin lopettamiseksi. 1021 01:23:09,151 --> 01:23:11,939 Eric Kulhane, poika Kirjailija: Rick "The Killer" 1022 01:23:12,112 --> 01:23:15,401 Kulhane vs Thaimaan mestari Hong Do. 1023 01:23:15,532 --> 01:23:17,819 Pysy kuulolla. Sen pitäisi olla hyvä taistelu. 1024 01:23:18,410 --> 01:23:20,948 No, tule, Eric. Tule! 1025 01:23:24,249 --> 01:23:27,162 Hong Do hyökkää heti sisään potkujen tulva. 1026 01:23:27,753 --> 01:23:30,086 Kulhane hoitaa, paitsi Pysy tavoitettavissa. 1027 01:23:30,255 --> 01:23:31,962 Tiedätkö, en usko että Kulhane koskaan vastaan 1028 01:23:32,090 --> 01:23:34,377 joku jolla on vaikutusvaltaa Hong Dosta. 1029 01:23:35,219 --> 01:23:38,087 Kulhane hakee kehoa ja sitä kasvot, ja Hong Do pilkkaa häntä. 1030 01:23:38,263 --> 01:23:41,176 Hong Do pilkkaa Ericia Kulhane lyödä häntä kovemmin. 1031 01:23:43,185 --> 01:23:44,266 Tule! Tule! 1032 01:23:45,103 --> 01:23:46,935 Kulhane lähtee nyt jälleen vartalolle. 1033 01:23:47,064 --> 01:23:50,432 Oi, Hong Do oikealla ristillä! Ja toinen oikea risti! 1034 01:23:50,817 --> 01:23:54,561 Voi, Hong Do hakee Kulhanen ja heitä häntä kuin räsynukke! 1035 01:23:54,780 --> 01:23:56,487 Minusta se ei ole laillista. 1036 01:23:56,823 --> 01:23:59,031 - Ja Kulhane haluaa nyt kostaa. - Eric, tartu häneen! 1037 01:23:59,159 --> 01:24:01,242 Hong Do välttelee Kulhanen potkuja. 1038 01:24:04,748 --> 01:24:06,956 Voi, kova takakäsi Hong Dolta. 1039 01:24:07,251 --> 01:24:10,289 En voi uskoa sitä, tiedän En tiedä kuinka hän voi kestää tämän kaiken. 1040 01:24:11,463 --> 01:24:13,876 Kulhane löi Hong Doa olkapäälle. 1041 01:24:14,049 --> 01:24:16,757 Tämä on taistelu kuin me ole koskaan nähnyt häntä ennen. 1042 01:24:18,053 --> 01:24:22,423 Se oli sama olkapää kuin Hong Thun kerrotaan loukkaantuneen äskettäin. 1043 01:24:22,766 --> 01:24:25,634 Ja valtava takakäsi Kulhanelta! 1044 01:24:27,396 --> 01:24:29,638 Kulhanelta potku kasvoihin. 1045 01:24:35,445 --> 01:24:37,061 Eric, ota hänet kiinni! 1046 01:24:51,461 --> 01:24:54,829 Hän on maassa! Eric on kaatunut! 1047 01:24:57,426 --> 01:24:58,712 Nouse ylös! 1048 01:25:00,929 --> 01:25:02,545 Tule, Eric, nouse ylös! 1049 01:25:02,806 --> 01:25:06,390 Kaksi! Kolme! Neljä! Viisi! 1050 01:25:06,518 --> 01:25:09,010 - Nouse ylös! - Kuusi, hän on edelleen maassa! 1051 01:25:21,617 --> 01:25:23,859 Tule, nouse ylös, voit voittaa tämän! 1052 01:25:24,119 --> 01:25:26,327 Se on hyvä! Se on hyvä! 1053 01:25:27,831 --> 01:25:29,993 Se on hyvä! 1054 01:25:33,295 --> 01:25:36,254 Hän nousee ylös! En voi tehdä sitä usko, tämä on uskomatonta! 1055 01:25:36,381 --> 01:25:39,920 Kulhane oli maassa. Mistä hän saa voimaa... 1056 01:25:40,552 --> 01:25:44,341 Oh, he's just standing there sticking Hong Do punches away like they're nothing. 1057 01:25:49,186 --> 01:25:50,552 Tule, Eric! 1058 01:25:58,528 --> 01:26:00,394 Kulhane sirppipotkulla. 1059 01:26:00,530 --> 01:26:01,737 Toinen isku. 1060 01:26:02,449 --> 01:26:04,406 Yhdistelmäpotkuja. 1061 01:26:05,911 --> 01:26:10,372 Hong Do onnistuu lakaista, mutta Eric jatkaa potkujen lyömistä. 1062 01:26:10,666 --> 01:26:13,659 Sanon sinulle, että hän voi tehdä sen kenessä tahansa Etsi sisäänkäynti kulmassa. 1063 01:26:14,628 --> 01:26:16,995 Kulhane menee nyt ruumiiseen. 1064 01:26:19,466 --> 01:26:24,211 Jumalauta, kuuluisa Kulhane 360! Ja Hong Do on alas ja ulos. 1065 01:26:24,346 --> 01:26:25,507 Hyvin tehty, poikani. 1066 01:26:25,639 --> 01:26:31,010 Kulhane's victory gives the American Joukkueen MM-kisat! 1067 01:26:36,066 --> 01:26:37,978 Mitä täällä tapahtuu? 1068 01:27:08,181 --> 01:27:09,467 Eric voitti. 1069 01:27:14,896 --> 01:27:16,307 Voitimme. 1070 01:27:16,857 --> 01:27:18,348 Kyllä, meillä on se. 1071 01:27:20,152 --> 01:27:21,814 Yritin pysäyttää hänet. 1072 01:27:23,447 --> 01:27:25,029 Did you see my kick? 1073 01:27:26,074 --> 01:27:29,442 Yes, I have that. Like a real champion. 1074 01:27:31,329 --> 01:27:33,195 Aivan kuten vanhaan, vai mitä? 1075 01:27:33,415 --> 01:27:34,622 Odota. 1076 01:27:34,791 --> 01:27:38,034 - Hae ambulanssi, Eric. - Hän on tulossa. 1077 01:27:53,018 --> 01:27:55,510 Eric, tiedän missä hän on. 1078 01:27:59,941 --> 01:28:02,524 Kuuntele, mies... Tarvitsin rahat. 1079 01:28:03,320 --> 01:28:05,186 En ajatellut että hän menisi niin pitkälle. 1080 01:28:05,322 --> 01:28:07,279 Where is she, Duke? 1081 01:29:35,370 --> 01:29:36,986 Auttaa! 1082 01:29:37,330 --> 01:29:39,242 Eric! 1083 01:30:44,105 --> 01:30:47,974 No, jos se ei ole tyhmintä Amerikan paskiainen on! 1084 01:30:48,735 --> 01:30:51,022 Tämä on linjan loppu, poika! 1085 01:30:51,363 --> 01:30:56,358 Sinä petit minut! Onko sinulla sellainen? Onko mitään käsitystä mitä maksoit minulle? 1086 01:30:56,743 --> 01:30:59,861 Miljoonat! Miljoonia dollareita! 1087 01:31:00,288 --> 01:31:04,202 Sinä tuhosit unelmani omistaa kasinon tässä kaupungissa! 1088 01:31:05,043 --> 01:31:07,330 Annat minulle kasvoni kadonnut ystävieni kanssa. 1089 01:31:07,504 --> 01:31:09,712 Meillä on sinun Tappio, koska minä 1090 01:31:09,839 --> 01:31:12,126 vakuutti heille että meillä on sopimus! 1091 01:31:12,258 --> 01:31:14,215 Meillä oli sopimus! 1092 01:31:14,344 --> 01:31:16,085 Olen rehellinen mies! 1093 01:31:16,262 --> 01:31:18,970 Luulitko etten tekisi? pitäydymme sopimuksessamme? 1094 01:31:19,099 --> 01:31:21,967 Luulitko, että tekisin? et anna rahojasi? 1095 01:31:22,227 --> 01:31:24,844 Tässä on sinun rahasi! 1096 01:31:25,105 --> 01:31:27,313 Sinä petollinen pikku oksennus! 1097 01:31:27,524 --> 01:31:29,140 Luulitko, että vitsailin, kun minä 1098 01:31:29,275 --> 01:31:31,358 sanoi, että ei ollut "for olisiko aina olemassa? 1099 01:31:31,569 --> 01:31:35,028 Sinulle ja ihanalle pienelle Olentoja tämän köyden päässä? 1100 01:31:35,532 --> 01:31:37,364 Sinulla on siellä enkeli, poika. 1101 01:31:37,534 --> 01:31:39,992 Ja nyt näet niiden lentävän! 1102 01:31:43,415 --> 01:31:45,907 Oli aika, jolloin kenelle sinulla on joku 1103 01:31:46,084 --> 01:31:48,792 maksettu tehtävästä, ja hän lopetti ne. 1104 01:31:49,254 --> 01:31:50,995 Kuten ystäväni Mario täällä. 1105 01:31:51,172 --> 01:31:54,506 Hänen tulee varmistaa, että tulet hänen kanssaan piti taistella murtuneita kylkiluita vastaan. 1106 01:31:54,801 --> 01:31:57,009 Mutta et tehnyt Valmis, eikö, Mario? 1107 01:31:57,554 --> 01:32:01,844 Voi vittu! minä Olen petturien ympäröimä! 1108 01:32:02,267 --> 01:32:04,384 hitto sinua! 1109 01:32:56,446 --> 01:32:58,859 - Olen pahoillani. - Ei hätää. 1110 01:32:59,032 --> 01:33:01,194 - Olen pahoillani, rakastan sinua. - Okei... 1111 01:33:02,285 --> 01:33:03,992 Olet turvassa. Ei hätää. 1112 01:33:07,665 --> 01:33:09,531 Tule. 1113 01:33:20,553 --> 01:33:24,718 OK. Tällä tavalla haluamme varmistaa että meillä ei ole muita ongelmia. 1114 01:33:24,849 --> 01:33:28,763 - Onko näin? - Kyllä, ei enää ongelmia. 1115 01:33:29,395 --> 01:33:31,261 Okei, astu eteenpäin. 1116 01:33:34,400 --> 01:33:37,017 Haluatko sinäkin, Cheryl, Ericin? ota mieheltäsi? 1117 01:33:37,195 --> 01:33:38,231 Kyllä, haluan. 1118 01:33:39,197 --> 01:33:41,905 Eric, otatko Cherylin vaimoksesi? 1119 01:33:42,867 --> 01:33:44,028 Kyllä, haluan. 1120 01:33:44,327 --> 01:33:46,660 Nevadan osavaltion minulle myöntämä valta 1121 01:33:46,788 --> 01:33:49,872 Julistan sinulle auktoriteetin täten miehelle ja vaimolle. 1122 01:33:50,333 --> 01:33:51,915 Voit suudella morsianta. 1123 01:34:14,399 --> 01:34:16,686 Hei! Mikä kusipää. 1124 01:34:18,486 --> 01:34:19,693 Anteeksi. 1125 01:34:19,946 --> 01:34:21,812 Kaikki mitä sanot on: "Anteeksi?" 1126 01:34:22,824 --> 01:34:24,690 Mutta me emme riidele. 1127 01:34:25,493 --> 01:34:27,906 Hei, hän pyysi anteeksi. 1128 01:34:28,037 --> 01:34:30,120 Emme halua ongelmia, okei? 1129 01:34:30,373 --> 01:34:31,739 En puhu sinulle. 1130 01:34:31,916 --> 01:34:33,953 Puhun sinun kanssasi Aviomiehen sisko. 1131 01:34:34,127 --> 01:34:35,459 Okei, siinä se, mies! 1132 01:34:42,385 --> 01:34:44,752 Mitä sille tapahtui? pitäisikö reagoida varovaisesti? 1133 01:34:45,180 --> 01:34:46,296 Hän aloitti. 1134 01:34:46,472 --> 01:34:48,555 Se on minun tyttöni.